大师与玛格丽特（修订版）

米·阿·布尔加科夫(1891-1940年),俄罗斯小说家、剧作家，被誉为20世纪俄罗斯最伟大的作家。自幼喜爱文学、音乐、戏剧，深受果戈理、歌德等文豪的影响。布尔加科夫最初作品主要是小品文、特写和其他短篇作品，揭露并讽刺不良社会现象，以幽默和辛辣的文风著称。短篇小说《魔鬼颂》、中篇小说《不祥的蛋》《狗心》和长篇小说《白军》等，在文坛产生很大的影响，但也引起争议。从1927年起，他的作品实际上已经被禁止发表。

《大师与玛格丽特》是作家生前最后一部作品。从1928年起，布尔加科夫开始了这部作品的构思，历经整整12年。1930年，当他得知自己无法发表任何作品后，将《大师与玛格丽特》的手稿销毁。1930年，在斯大林的亲自干预下，布尔加科夫被莫斯科艺术剧院聘用为助理导演，并重新开始写作《大师与玛格丽特》，至1936年基本写完。三稿完成于1937年，但他仍继续修改，直到1940年与世长辞。1966年，在布尔加科夫去世26年之后，《大师与玛格丽特》经多次删节、改动才首次在苏联出版。1969年小说完整俄文版在法兰克福出版，从此走向世界，被公认为20世纪世界最伟大的小说之一。

译者：白桦熊，俄罗斯文学爱好者。翻译并出版的作品有：《大师与玛格丽特》《不祥的蛋》《狗心》《魔鬼颂》《十二把椅子》《我们》《僻县》《岛民》《捕人者》及《这里的黎明静悄悄》。

......(更多)