轮舞一位作家的遗书

作者：[奥地利] 施尼茨勒

译者：张玉书

出版社：北京大学出版社

出版年：2004-01

ISBN：9787301067734

行业：音乐舞蹈

浏览数：82

内容简介

《轮舞:一位作家的遗书(德汉对照)》由北京大学出版社出版。选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文，既能帮助读者更好地理解原文，又有助于读者提高自己的翻译水平。

......(更多)

作者简介

阿尔图尔·施尼茨勒（Arthur Schnitzler），1885年生于一个犹太医生家庭，1931年卒，是19世纪末20世纪初奥地利著名的戏剧家、小说家，也是最早运用意识流进行小说创作的作家之一，享有“奥地利现代文学之父”的美誉。他当过医生，后弃医从文，终以剧作家身份名垂德语文学史。主要作品有戏剧《阿那托尔》、《轮舞》、《贝恩哈特教授》等，小说《古斯特尔少尉》、《埃尔瑟小姐》、《通往旷野的路》等。

......(更多)

读书文摘

他认识到，有些被看做是蹩脚的废话的言辞，在一种格外显眼的瞬间里却有着它永恒的真理，因为一句他从前听起来是空话的有深刻意义的话突然间升上他的脑际：死亡化解一切。他知道，如果他现在突然面对那个人时，他不会用激烈而狠毒的言辞责备他，这些话他觉得面对死亡的尊严就像尘世间卑微的可笑的装腔作势罢了——不，他会平静的对他说：走吧，我并不恨你。

活在世上，爱我所爱者，又被她所爱；乐享人生，可是心里并没有那种可笑的妄想，似乎非去模拟，仿造这人生不可；尽情享受那些更加伟大的人物所创造的一切，心里不存嫉妒心切的苦闷，我们称之为野心的苦闷，这样我就心满意足别无所求了。这对我来说，就是极度的幸福。

......(更多)