好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

小丑之花

小丑之花
作者:[日] 太宰治
译者:文洁若
出版社:重庆出版社
出版年:2021-05
ISBN:9787229156152
行业:其它
浏览数:7

内容简介

《小丑之花》是太宰治的早期作品集,收录了《小丑之花》《猴脸青年》《背道而驰》《美男子与香烟》四个短篇故事。虽是早期作品,但已显露出太宰治后期小说融庄重深沉与人生思考于戏谑语言之中的独特写作风格。

......(更多)

作者简介

太宰治(1909—1948),户籍原名津岛修治,日本无赖派代表作家。青年时期的太宰治,思想支离破碎,精神极不安宁,这期间的作品以作品集《晚年》为首,还有《逆行》《小丑之花》《玩具》《猿岛》《创世纪》《二十世纪旗手》和《HUMAN LOST》等,内容多属于描写个人生活的私小说范畴。

太宰同石原美知子结婚后,在亲友和社会的救援下,不安的灵魂渐趋稳定,立志做一名“市井的小说家”。这个时期的作品,个性鲜明,笔墨多彩,文字细腻,佳作叠出。举其要者有《富岳百景》《奔跑吧,梅勒斯》《女生徒》《新哈姆莱特》《正义和微笑》《归去来》《右大臣实朝》《故乡》和《潘多拉的盒子》等。该系列作品内容多触及严肃的社会问题,但格调明朗而不沉郁,行文轻捷而不浮华,具有很强的可读性。

战后三年,战争的创伤再度引起作家精神的不安定,这是太宰文学走向成熟和个体毁灭的悲壮时期。留下《维庸之妻》《斜阳》《樱桃》和《人间失格》等作品后,猝然陨落。

在日本文学史乃至世界文学史上,太宰治以日本民族特有的细腻敏感,表达了对社会以及人生的思考,因此被称为“日本昭和时代不灭的金字塔”。

文洁若,著名翻译家,1927年生于北京,在长达半个多世纪的时间里,先后翻译了多部长篇、中篇、短篇小说,共计800余万字,是中国个人翻译日文作品字数最多的翻译家。井上靖、川端康成、水上勉、三岛由纪夫的作品都是经她翻译介绍给中国读者的。2000年8月,文洁若女士荣获日本外务大臣表彰奖;2002年11月,日本政府授予其勋四等瑞宝章。2012年12月6日,中国翻译协会授予其翻译文化终身成就奖。

......(更多)

目录

小丑之花/1

猴脸青年/70

背道而驰/98

美男子与香烟/122

译者后记/132

......(更多)

读书文摘

今夜就要去死了,在此之前的几个小时,我要幸福地度过。哐当,哐当,过于钝重的电车摇晃着,不是沉郁,不是荒凉,不是极致的孤独,不是智慧的果报,不是癫狂,不是愚蠢,不是号哭,不是苦闷,不是严肃,不是畏怖,不是刑罚,不是愤怒,不是看破红尘,不是几度秋凉,不是平和,不是懊悔,不是沉思,不是算计,不是爱,也不是救赎,能用词语表达的这些漂亮的感情标签,我一个也没有。

奇迹发生了,从她确认自己被人爱着的那一天起,很快就变得漂亮起来。

“蛮好嘛。卓越的艺术家都有酷似外行人的地方。这样就行。起首是外行,然后变成内行,后来又成了外行。我又要谈起罗丹,这个人探视到了外行的好处。哦,也许不是那么回事儿。”

不知苦恼的苦恼者数量之多何其惊人啊。 不是说什么不语似无忧吗?我轻蔑言语。我曾以为使眼色便足矣。然而,那,在这愚昧的世间行不通。痛苦时,似乎还是得直接放声大叫‘好痛苦!’才行。只因我保持沉默,不知不觉,人们竟把我当牛马看待。

啊啊啊。今晚着实愉快。跳进大河吧。冲向铁轨吧。服药自杀吧。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看