好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

金阁寺

金阁寺
作者:[日] 三岛由纪夫 / [日] 土屋光逸 绘 / [日] 伊东深水 绘
译者:郑民钦
副标题:插图珍藏版
出版社:江苏凤凰文艺出版社
出版年:2024-04
ISBN:9787559481740
行业:其它
浏览数:3

内容简介

当生的宿敌付之一炬,活便有了理由;

当虚妄的幻影被毁灭,美便得以永生。

文坛奇才三岛由纪夫暴烈美学集大成之作,

翻译家郑民钦先生倾心献译,

收录浮世绘名家土屋光逸、

“美人绘”代表画家伊东深水近20幅全彩画作。

编辑推荐 :

三岛由纪夫是不可多得的文坛奇才,也是著作被译为外语版本最多的日本当代作家,多次获得诺贝尔文学奖提名,被誉为“日本的海明威”。莫言称他是“为了文学生,为了文学死”的“彻头彻尾的文人”,川端康成将他视作“两三百年都难得一遇的天才”。

三岛由纪夫暴烈美学的集大成之作《金阁寺》,曾获第八届读卖文学奖。小说讲述了一个生性敏感孤僻的年轻人由感受、艳羡美,到最终毁灭美的过程,三岛以直达人心的极致细腻,展现了人物欲望之炽烈,艳羡之扭曲,寂无之彻底。

资深日语翻译家郑民钦先生潜心打磨,奉上后浪独家译本。

《金阁寺(插图珍藏版)》收录日本浮世绘名家土屋光逸、“美人绘”代表画家伊东深水近20幅全彩插图,呈现层叠光影与悠远意境。

独具特色的珍藏级装帧设计:圆脊精装;封面选用膜银卡纸,透出寂静清冷的微微光泽,银白仿拼接效果与雪中金阁自然衔接,冰与火,冷与暖的直接碰撞,结合了古典与现代之美;内文纸为98g白云胶,平滑细腻,触感舒适,彩印不透,适合珍藏。

随书附赠精美藏书票。

内容简介:

小说以1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧金阁寺的真实事件为蓝本,讲述了青年沟口醉心于金阁,坚定地认为“金阁之美,地上无双”,同时又认为“不朽的东西可以永久毁灭”,最终在爱与恨的交缠下,一把火烧毁了金阁寺的过程。

名人推荐:

我被三岛君纯熟的天赋所震惊,竟感到目眩神迷,与此同时,又被他的文字扰乱了心神。——川端康成

若要选出日本现代文学的一位代表作家,非三岛莫属。——文学评论家,唐纳德·金

这是三岛文学中的高水平,三岛美学的集大成。可以说,《金阁寺》在战后文学史的潮流中完成了一个划时代的任务。——日本文学评论家奥野健男

《金阁寺》简直可以当成三岛的情感自传。——莫言

获奖记录

第八届读卖文学奖

......(更多)

作者简介

著者

[日] 三岛由纪夫(1925—1970)

原名平冈公威,出生于日本东京,毕业于东京帝国大学(今东京大学),在日本文坛享有极高的声誉,多次获得诺贝尔文学奖提名。

1949年,发表半自传小说《假面的自白》;1954年,出版《潮骚》,获第一届新潮社文学奖;1956年,出版《金阁寺》,获第八届读卖文学奖;此外,还有代表作“丰饶之海”四部曲等。

绘者

[日]土屋光逸(1870—1949)

日本昭和时代著名的浮世绘画师、版画家,工笔细腻,擅长运用光影、色彩来营造浪漫的氛围感,作品多描绘当时的人文日常,有着浓厚的市井生活气息。

[日]伊东深水(1898—1972)

擅长“美人绘”,被称为日本现代美人画的代表画家,其画作融合了西画艺术的表现技法,描绘人物时颇具抒情性,突出地表现了现代女性之美。

译者

郑民钦

1969年毕业于北京外国语学院亚非系日语专业。历任中国人民对外友好协会处长、中日友好协会副秘书长、中国日本文学研究会副会长等,1991年加入中国作家协会。著有专著《日本俳句史》《颤动着时代痛苦的心灵》,译著《孔子》《性的人》《东京人》《春琴抄》等。

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

一方面,人类容易毁灭的形象反而浮现永生的幻想,而金阁坚固的美反而露出毁灭的可能性。

我经常在照片和教科书上见到现实中的金阁,可父亲口中虚幻的金阁却在我的内心占据上风。父亲从未提过现实中的金阁如何光芒璀璨,可他的话总让我觉得这世上再无比金阁更美之物,且“金阁”这两个字,这音韵在我内心勾勒出的金阁是那样无与伦比。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看