苏联经典文学作品全新译本
作家瓦西里耶夫100周年诞辰,学界重新定位其文学遗产
《这里的黎明静悄悄》是瓦西里耶夫的小说首作,一经发表就在苏联掀起一阵热潮,不久后,由作者亲自参与编剧的同名电影上映,获得威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖以及奥斯卡最佳外语片奖提名。故事讲述了一位男兵带领五位女兵阻击德军渗入苏联境内企图破坏铁路的整个过程。五位女兵先后牺牲,但是男主人公在绝境下完成了不可能完成的任务。《这里的黎明静悄悄》不是简单地论述战争背后的是非曲直,也不是为了刻画战斗英雄的伟岸形象,呼唤人们在和平年代里热烈相爱、努力生活,才是它最深沉的主旨。
......(更多)
鲍里斯·瓦西里耶夫(1924—2013),俄罗斯当代作家,苏联国家奖与俄罗斯总统奖得主,莫斯科作家协会与俄罗斯电影工作者协会成员,俄罗斯电影艺术学院院士。他是中国改革开放后最早被介绍到中国的苏联当代作家之一,其经典战争题材作品《这里的黎明静悄悄》影响了整整一代人。
......(更多)
......(更多)
朝阳冉冉升起在树梢上空,阳光照耀着躁则,李莎最后一次看见阳光——温暖而又光耀夺目,正如重面馆希望的明天。他到生命最有一瞬,还坚信她的明天必然到来……
费多特・叶夫格拉费奇今年春天才满三十二岁,他决不承认自己是老头儿。他想了半天,得出一条结论:这只不过是女房东为现固自己的阵地而要的手腕罢了。因为正是她在某一个春夜融化了军运指挥员心头的冰块,而现在,自然要急于巩固自己的占领区呀。 占领区这个说法好可爱啊。
......(更多)