天空的背面

二十世纪六七十年代，拉美“文学爆炸”震惊世界文坛，《百年孤独》等作品也为中国读者打开了一扇通往远方的门，水银泻地般的语言和天马行空的故事传递着异质的迷幻、激荡和同样的生死、爱恨。而当代拉美文学版图又有怎样迷人的风景呢？

本书作者是六位活跃在当代拉美诗坛的诗人：塞万提斯奖得主伊达•维塔莱（乌拉圭），科萨塔尔生前的好友葛莱茜拉·马图罗（阿根廷），聂鲁达国际诗歌奖得主卡洛斯·特鲁西略（智利），希梅内斯国际诗歌奖得主马加里托·奎亚尔（墨西哥）等。他们的生活经历和创作风格迥异，但都属于拉美文学璀璨的星空。我们可在其或透明深邃，或斑斓神秘，或晦暗沉重的书写中，聆听“文学爆炸”的回响，体悟历史和现实，感受生命激情的涌动。

偶然发生的

并非巧合：

虚无的碎片保护自己

不受非存在之害，

在信号与冲动中

穿梭往返。

是与否，退与进，

一片片几何的天宇，

在时间中飞速的坐标，

有些什么在发生。

……

——伊达•维塔莱《天空的背面》

......(更多)