弗罗斯特诗选
内容简介
《弗罗斯特诗选》结集美国诗人弗罗斯特代表性的诗篇，配以优秀翻译家顾子欣的译文。
弗罗斯特的诗歌成功地运用了美国口语，并在某种程度上具有比较浓厚的地域性的文化色彩，他的诗歌因此而饱受争议。他的诗歌语言清新、朴素，能代表美国诗人在二十世纪初的诗歌风格，那就是通俗易懂，广泛地描绘自己的经历和真实的生活感受。借助于象征手法和暗喻、寄托，弗罗斯特的诗歌兼备了浅显和深度等多种质感。
......(更多)
作者简介
罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963)，介乎传统与现代之间的美国诗人，是唯一一位四次获得普利策诗歌奖的诗人。
顾子欣，出生于上海，毕业于北京外国语学院。曾任中国人民对外友好协会对外文化交流和宣传部主任、中国常驻日内瓦联合国代表团参赞等职。中国作家协会会员，中国诗歌学会理事。主要著作有诗集《在异国的星空下》《钟声的余韵》，散文集《天涯共此时》《温暖的回眸》，及《旅欧诗文集》《顾子欣诗选》《顾子欣散文选》等。主要译作有《英诗300首》《英国湖畔三诗人选集》《英美著名儿童诗选》《阿特拉斯的巫女》（雪莱）、《陈毅诗选》（中译英）等。他译的《未选择的路》《雪夜林边逗留》《孤独的收割女》《咏水仙》等诗被选入我国中学语文课本。
......(更多)
目录
......(更多)
读书文摘
我在清晨离开了你， 在清晨的霞光里， 你向我身边的路走去， 使我因别离而悲痛。 你还认识黄昏里的我， 流浪中一身灰尘满脸憔悴？ 你无言是因不认识我， 还是因认识而沉默？ 随我怎么想？你怎么不问一问 那些曾经娇艳的残花 能把我从你身边带走 只为一日的永恒？ 她们是你的，由你来衡量 珍藏她们对你的价值， 来衡量这刹时片刻， 在片刻中我的离别多漫长。
And not one but hung limp, not one was left for him to conque.
没有足够阴暗的说法 来说窗外的黑松树 它总是试图拉开我们 卧室插销打开窗户。 它不知疲倦无能为力 每一次冲刺都徒劳 都使大树面对难解的 玻璃，像一只小鸟。 黑松从不曾进入卧室， 只是两人中的一个 害怕一再重复的梦中 那棵树行动的可能。
......(更多)
