巴尔扎克中短篇小说选

马克西米利安的父亲死了，他的哥哥受不了圣彼得堡的酷寒，也过世了，世袭的议院贵族的封号就落到马克西米利安的身上。 …… “太太，您把‘心花的皇帝’调换出来，我赢了。可是您不必后悔，赢来的钱我是留给我的修道院的。”

“生长在堂谷里的微贱而谦逊的花朵，”他想，“如果被植到和天空比较接近的地方，也许就要死亡，因为这些地方经常有暴风雨和炎热的阳光。”

受了妨碍的艺术家们是无情的。 他认为自己对妻子所采取的古怪态度是对的，因为这是她不能领会他的心情的结果；他认为她不能了解他的某些思想和行为，他就可以问心无愧地对她隐瞒。

她现在懂得了一个女人应该隐藏住自己的不幸，连父母也不要告诉，因为这些不幸是很难得到同情的。 在一切事情上，只有和我们同等的人才能判断我们。 她费尽了气力分担他们的痛苦，可是却不能分享他们的快乐。

......(更多)