好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

一部未写的小说

一部未写的小说
作者:[英] 弗吉尼亚·伍尔夫
译者:谢雅卿
出版社:文汇出版社
出版年:2026-08
ISBN:9787549647873
行业:其它
浏览数:10

内容简介

️弗吉尼亚·伍尔夫经典短篇全收录

《V.小姐的神秘事件》《菲莉丝与罗莎蒙德》等早期手稿中文首译

英国作家协会文学基金会官方授权

️30余年创作生涯,27个代表性短篇

长篇框限之外的灵动自由时刻

只为自己而写的弗吉尼亚·伍尔夫

️青年学者、《弗吉尼亚·伍尔夫传》译者 谢雅卿

精编新译×详尽注释×深度解说

+

【本书将于8月4日在亚朵竹居首发,欢迎各位读者前往翻阅】

+++++

这些小短篇都是我忙里偷闲的消遣,是我完成常规风格的创作后犒赏自己的乐趣。我永远忘不了写下《墙上的斑点》的那一天——经历了数月凿石般的苦工之后,终于灵光一闪,如飞翔一般。而《一部未写的小说》则是一次伟大的发现。短短一瞬,它便让我明白,该如何将积淀的全部生命体验装入一个恰好契合的形态……

——弗吉尼亚·伍尔夫

+++++

本书精选弗吉尼亚·伍尔夫30余年创作生涯中的27个代表性短篇故事。其中包括经官方授权首次翻译的《V.小姐的神秘事件》《菲莉丝与罗莎蒙德》等篇目。全书按照主题和篇目内在关联,划分为四个部分:「落入陷阱的拉宾诺娃」「存在的瞬间」「坚实之物」和「达洛维夫人的晚宴」,分别为初启女性主义探索的早期手稿;开创意识流写法的经典名篇;物色与光影的印象派刻画;《达洛维夫人》的母题变奏。本书将伍尔夫在长篇框限之外的灵动时刻全部囊括,以更加清新自由的形式,完整呈现伍尔夫短篇小说的多元面貌。

本书由青年学者、《弗吉尼亚·伍尔夫传》译者谢雅卿充分吸收最新伍尔夫研究成果,精心编译、细致注解、长篇解说。

+++++

【编辑推荐】

1.弗吉尼亚·伍尔夫短篇代表作完整收录,早期尘封手稿中文首译。

-《海浪》《达洛维夫人》《一间自己的房间》……伍尔夫的长篇杰作与先锋思想都在某种意义上酝酿于她的短篇小说。跨越30余年创作生涯的27个代表性短篇,在长篇的约束与框限之外,发现一个更加灵动自由、洒脱不羁的伍尔夫。

-经英国作家协会文学基金会官方授权,《V.小姐的神秘事件》《菲莉丝与罗莎蒙德》等早期作品中文首译。这些最初的短篇长久以来封存在手稿中,没有收入作者本人及其丈夫伦纳德·伍尔夫编订的小说集,直到当代学者将其从手稿中发掘出来,被视为伍尔夫文学创作的重要源头,也见证了伍尔夫早期女性主义思想的萌发。

2.四大主题编排,完整呈现伍尔夫短篇小说的多元面貌。

-初启女性主义探索的早期手稿。聚焦女性主义题材,从不同角度呈现伍尔夫女性思想的渐进与自觉。

-开创意识流写法的经典名篇。汇集意识流写法的实验之作,展示伍尔夫如何在语言与结构上探索内在生命的表现方式。

-物色与光影的现代派刻画。在现代生活体验与感知经验的背景下,关注伍尔夫对外物与色彩的敏锐体察。

-《达洛维夫人》的母题变奏。选取“达洛维夫人”系列的六个短篇,通过不同人物与片段延展《达洛维夫人》的世界。

3.青年学者、《伍尔夫传》译者谢雅卿精心编译、细致注解。

-仲英青年学者、林德尔·戈登《弗吉尼亚·伍尔夫传》译者谢雅卿,以弗吉尼亚·伍尔夫的伦纳德·伍尔夫编辑版短篇集、苏珊·迪克版短篇全集与牛津世界经典版短篇小说选为底本,充分吸收最新伍尔夫研究成果,精心编选伍尔夫的短篇代表作,并为每一篇撰写题解与注释,说明创作背景、点明题旨大意、展开文本细节。全书后附有长篇解说,引领读者深入探索伍尔夫的短篇世界。

4.封面以红色颠茄百合意象,回应弗吉尼亚·伍尔夫“百合太过苍白”谶语

-知名设计师山川操刀设计,封面使用蒙德里安画作《孤挺花》(又名朱顶红、颠茄百合),以富有生命力的鲜红色彩,颠覆弗吉尼亚被后人喻为白百合的苍白纤弱,同时契合作家的现代主义艺术风格。

-开本采用明室经典阅读开本,尺寸适中,轻巧便携,版面疏朗。

+++++

【相关推荐】

长期以来,人们认为伍尔夫在短篇中试验诸多先锋技法,再将其运用、打磨、移植到长篇小说中。如今,她的短篇小说已被公认为本身就具有重要艺术价值的作品,而不只是为长篇蓄力的随性之作。每重读一次,它们对读者的意义便更清晰一分。

——布莱厄尼·兰德尔(Bryony Randall)

正是因为伍尔夫在短篇小说中努力捕捉那些碎片化的、缺失的、“未完成、未实现、未被书写的事物”,才使得伍尔夫在《雅各的房间》以及随后的其他重要长篇小说中,得以与“旧信仰者所塑造的词句”进行彻底的决裂。如果伍尔夫没有在1917至1920年间进行短篇小说的实验,可以肯定的是,她在20世纪20年代初期绝不会作为一名长篇小说家而如此迅速地绽放光彩。

——大卫·布拉德肖(David Bradshaw)

......(更多)

作者简介

弗吉尼亚·伍尔夫(VirginiaWoolf,1882—1941)

英国作家与批评家,20世纪影响力最大的女性文学先驱之一,布鲁姆斯伯里团体的核心人物。本名阿德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬,1882年出生于一个中上阶层家庭,其父斯蒂芬爵士是英国著名学者。弗吉尼亚在家中接受教育,幼时与兄弟姐妹“创办”《海德公园门新闻》家庭小报,展露创作天赋;1915年,她出版了第一部长篇小说《远航》。1917年与丈夫伦纳德·伍尔夫创办霍加斯出版社,并陆续创作、出版多部作品,在现代主义和女性主义文学领域收获盛赞。其间也持续为《泰晤士报文学增刊》等报章杂志撰稿。1941年投水自尽。

代表作有《海浪》《达洛维夫人》《到灯塔去》《奥兰多》《一间自己的房间》《普通读者》等。

+++++

【译者简介】

译者 谢雅卿

北京师范大学外国语言文学学院英文系副教授,仲英青年学者,译有《弗吉尼亚·伍尔夫传:作家的一生》。

......(更多)

目录

I 落入陷阱的拉宾诺娃

拉宾与拉宾诺娃 003

一个社团 018

菲莉丝与罗莎蒙德 044

V.小姐的神秘事件 068

琼·马丁小姐的日记 073

一位小说家的回忆录 127

镜中女士:一个倒影 147

从外面看女子学院 155

遗赠 162

II 存在的瞬间

墙上的斑点 177

邱园 190

一部未写的小说 201

闹鬼的房子 222

探照灯 226

星期一或星期二 234

存在的瞬间:“斯莱特家的别针没有尖”  236

III 坚实之物

坚实之物 251

公爵夫人和珠宝商 260

在果园里 272

蓝与绿 277

三幅画 279

IV 达洛维夫人的晚宴

达洛维夫人在邦德街 287

新裙子 302

引见 316

合与分 325

爱同类的人 336

总结 346

译后记 353

......(更多)

读书文摘

为了让我为婚后的职责做好准备,母亲允许我帮她管理家业和土地。于是我渐渐明白,我的许多时光都将耗费在与男人或幸福无关的思虑上。羊群、树林、庄稼、村民,一切都需要我的关照和判断,因为我的丈夫经常要离家远行。并且,如果时局依旧动荡,我还得担任他的副手,指挥他的军队抵御敌人。除此之外,作为女人,我还要在屋内履行我的职责。诚如母亲所说,哪有什么时间去想王子和公主啊!

......(更多)

猜你喜欢

点击查看