郊区小镇突然出现连环掌掴犯,消失多年的老友与青蛙妻子隐居荒野,逐步扩张的巨型超市开始吞噬一切……
美国当代文学的伟大怪才 短篇小说圣手
斯蒂文·米尔豪瑟
三十年短篇杰作自选集
博尔赫斯的精巧 × 卡尔维诺的轻盈
合上这本书你将发现,小说可以如此聪明且迷人!
阅读米尔 豪瑟,仿佛被抽耳光!
+++
欢迎来到巴纳姆博物馆!一个由想象力构成的故事博物馆。获准进入本馆的人首先将领取三卷导览手册,包含21个房间的钥匙,每个房间通向一个你既熟悉又陌生的世界:出现连环掌掴犯的中产小镇、与青蛙妻子相依为命的男子、开始第八次远航的辛巴达、哈布斯堡王朝末期出现的幻术大师……
在巴纳姆博物馆,我们不欢迎绝对现实的逻辑,亦不欢迎卖弄聪明的想象,创馆的大师相信,现实应是想象起飞的甲板,想象应是理解现实的密钥,二位一体,难以分割。现在,解说结束,请进入由大师的妙笔所创造的梦境世界。
+++
【编辑推荐】
美国小说的伟大怪才、当代短篇小说大师米尔豪瑟三十年创作精选,重新认识一位“作家中的作家”
斯蒂文·米尔豪瑟是当代美国评论家和小说家最为推崇和认可的作家之一,被认为是“作家中的作家”,获得了包括普利策奖、故事奖、世界奇幻奖在内诸多重量级文学奖项,在短篇小说领域尤其成就卓著。本书是作者自己精选的三十年创作精华,出版后便获得了当年的故事奖,最能体现作者的小说写作特色与功力。
博尔赫斯的精巧×卡尔维诺的轻盈×卡夫卡的荒诞,每一个故事都引人入胜
米尔豪瑟的小说尤其以想象力卓绝著称,每个故事都有奇妙和精巧的想象力,也是因为此他亦被称为“美国的博尔赫斯”。 本书里的每一篇故事引人入胜,有着很强的可读性,读者很容易就会进入一个作者设定的虚构世界,感到欲罢不能。
遭遇危险的中产小镇,无限扩张的巨型超市,被人忽视直至隐形消失的底层女孩……每一个故事都是我们现代人的困境
米尔豪瑟的小说并非完全脱离现实的玄幻或者科幻风格,而是以现实生活、日产生活为题材,展开细致的想象,他的故事有着极强现实寓意。比如对中产阶级的讽刺,对资本主义扩张的警示,对孤独的文艺青年的理解,这些元素正是我们当代生活中所遭遇的实际困境,很容易引起读者的共鸣。
+++
【名家推荐】
“这是一部惊人地优美且动人心弦的故事集,出自美国ZUI优秀、ZUI富独创性的作家之一。”
——查尔斯·西米克,《纽约书评》
“米尔豪瑟三十年来创作的怪诞寓言集大成之作,不为还原生活,只为启迪思考。” ——《旧金山纪事报》,2011年度最佳图书
“精妙绝伦……我是斯蒂文·米尔豪瑟的粉丝。这样一本书是故事作家的至高桂冠……是对一位足以承受此殊荣的优秀作家职业生涯的终极加冕……在新作中,开篇第一篇是我的最爱……它是一面展现了前所未有之刻薄的镜子:它只向我们呈现我们自己……令人震撼……引人遐思……勇敢且极具灵感。” ——乔纳森·勒瑟姆,《纽约时报书评》
“引人入胜……如梦似幻。《巴纳姆博物馆》凝聚了三十年的创作心血,不仅因其带来的持续愉悦而令人瞩目,更因那始终如一、赋予作品灵魂的敏锐洞察力而令人惊叹。” ——《国家》杂志
“斯蒂文·米尔豪瑟的故事字斟句酌,核心往往透着一种剑走偏锋的怪诞,足以媲美博尔赫斯与卡夫卡。他凭借持续输出神秘且引人深思的作品赢得了声誉。在这部横跨三十年的新选作品集中,他从四部核心作品中精选了众多篇章,这些故事线几十年来一直是他的创意泉源。” ——《波士顿环球报》
“‘短篇小说大师’的桂冠依然像一只信天翁般沉重地挂在米尔豪瑟的颈上,让他隐于镁光灯之外。随着他横跨职业生涯的最新选集《巴纳姆博物馆》的面世,情况已然明朗:尽管他或许更青睐长篇,但短篇小说依然是他最易引人共鸣且最具影响力的创作……米尔豪瑟狂放的想象力中带有一种清冷的底色,而非流于流俗的幽默。” ——《娱乐周刊》(The A.V. Club)
“荒诞奇特,令人着迷……米尔豪瑟是一位大师……这些故事将如台钳般紧紧攫住你的注意力与想象力。” ——《环球邮报》
......(更多)
斯蒂文·米尔豪瑟(Steven Millhauser,1943—)
美国作家,曾获美第契外国文学奖(1975年)、世界奇幻文学奖(1990年)、普利策奖(1997年)等多项大奖。米尔豪瑟的小说极具创新精神,涵盖侦探、哥特、爱情、奇幻等各种题材,故事可读性强,且寓意深刻;他的叙事技巧多变,语言凝练,受到厄普代克尊崇。其短篇小说《魔术师艾森海姆》曾被拍成电影《魔术师》,获得巨大成功。其代表作有:《埃德温·穆尔豪斯》《马丁·德塞勒:一位美国梦幻家的传说》《飞刀表演者》《危险的大笑》等。
+++
【译者简介】
孙仲旭
毕业于郑州大学外文系, 1999年起开始从事业余文学翻译。译有包括塞林格的《麦田里的守望者》,乔治·奥威尔的《一九八四》《动物农场》《上来透口气》《巴黎伦敦落魄记》,理查德·耶茨的《恋爱中的骗子》《复活节游行》,伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》,卡佛的《火》,奈保尔的《看,这个世界》等众多世界级文学大师的作品。
林晓筱
浙江传媒学院教师,浙江大学比较文学与世界文学专业博士,文学译者。曾翻译出版大卫·福斯特·华莱士、艾拉·莱文、雷蒙·格诺等作家的作品
......(更多)
卷一 耳光
耳光 001
看望 070
伊琳·科尔曼失踪记 099
下一步 126
飞刀表演者 173
烦扰史 199
巴纳姆博物馆 227
卷二 飞毯
飞毯 001
雪人 019
月光 035
书的子民 052
外太空生物入侵 068
越来越近 077
我们这些异类 092
抗议太阳 203
猫和老鼠 230
黑暗与未知故事集,第十四卷:白手套 257
卷三 辛巴达的第八次航行
奥古斯特·埃申博格 001
魔术师艾森海姆 120
辛巴达的第八次航行 163
西奥兰治镇的巫师 217
......(更多)
......(更多)