玩偶之家（中英对照全译本）

作者：[挪威] 亨利克·易卜生 / 盛世教育西方名

译者：盛世教育西方名著翻译委员会

出版社：上海世界图书出版公司

出版年：2013-06

ISBN：9787510059629

行业：教育

浏览数：204

内容简介

《玩偶之家》是易卜生的代表作，主要写主人公娜拉从爱护丈夫、信赖丈夫到与丈夫决裂，最后离家出走，摆脱玩偶地位的自我觉醒过程。剧本结构紧凑，情节集中。全剧采用追溯的手法，通过债主的要挟，海尔茂收到揭发信，交代剧情发展的关键事件娜拉伪造签名，然后集中刻画他们冲突、决裂的过程。

亨利克•易卜生（1928-1906），挪威著名戏剧大师、诗人。他是欧洲近代戏剧新纪元的开创者，在戏剧史上享有同莎士比亚和莫里哀一样不朽的声誉。

我不要你别的，只要你像现在这样，做我会唱歌的可爱的小鸟儿。你爱我只是拿我消遣。我靠给你耍把戏过日子。说不上快活，不过说说笑笑凑个热闹罢了。在这儿我是你的玩偶老婆。我愿意为你日夜工作，我愿意为你受穷受苦。可是男人不能为他所爱的女人牺牲自己的名誉。千千万万的女人都为男人牺牲过名誉。

我真不了解。现在我要去学习。我一定要弄清楚，究竟是社会正确，还是我正确。