天堂

なにかと戦ってるような気持ちになります。じっと戦ってるような、そんあ気がします。いつまでこれ、つづくんだろうなって、布団のなかで戦っています。歩きながらも戦って、そんなことを考えています。中学校生活が終わるまであと一年半もあって、そのあとふつうに進んだら、高校生活がまだ三年もあるのですね。おなじようなことがあと何年もつづくのです。

「机も花瓶も、傷はついても、傷つかないんだよ、たぶん。」 「でも人間は、見た目に傷がつかなくても、とても傷つくと思う。」

在他们的某些自我叙事中——既有文字，也有闲侃——在电视上还有别的地方的种族主义笑话所收获的哄堂大笑中，在我每天进商店、上办公室、乘公交车时所遭遇的那种自然流露的敌意中，像我这样的人扮演着怎样的角色。我对于这样的待遇无能为力，但就在我学会如何读懂更多的同时，一种写作的渴望也在我心中生长：我要驳斥那些鄙视我们、轻蔑我们的人做出的那些个自信满满的总结归纳。

在长期的贫穷与格格不入之中，我开始进行一种截然不同的写作。我渐渐认清了有一些东西是我需要说的，有一个任务是我需要完成的，有一些悔恨和愤懑是我需要挖掘和推敲的。 起初，我思考的是，在不顾一切地逃离家园的过程中，有什么东西是被我丢下的。 我猜这就是逃亡者所不得不背负的重担之一——他们逃离了创伤，自己找到了安全的生活，远离那些被他们抛在身后的人。

太阳使远处的树木在空气中颤抖，使房屋颤栗喘息。每有脚步踏过都尘土飞扬，白天的时光被一种硬邦邦的寂静所笼罩。

......(更多)