好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

智慧动物

智慧动物
作者:[美] 汉娜·阿伦特
译者:黄雪媛
出版社:译林出版社
出版年:2026-08
ISBN:9787575313087
行业:其它
浏览数:12

内容简介

一个放鹅的小女孩,被一只胸口有美丽黑斑的大鹅吸引,踏上了追寻它的旅途。搭乘飞机、穿过树林,她来到智慧动物的草地,也进入了一个由谜语、寓言和隐喻构成的世界——弥赛亚时代的狮子、伊甸园里的蛇、利维坦、珀伽索斯飞马相继出现,进入智慧最初向人显现的地方。

《智慧动物》是汉娜·阿伦特生前未发表的哲思童话。它写于流亡岁月,却没有停留在苦难的阴影中,而是以童话的形式保存了她关于童真、勇气、判断与智慧的早期想象。在小汉娜成为汉娜·阿伦特之前,她先写下了这个关于追寻智慧的故事。这里有阿伦特从未示人的另一面:纯真、稚拙、机敏,又已经隐约显露出她日后思想中最珍贵的东西——不停止追问,不轻易接受现成答案。小女孩真正寻找的是那只特别的大鹅吗?答案或许并不在终点,从她开始追寻的那一刻起,爱智之旅就开始了。

一脚踏入智慧动物的草地,旋转木马即刻启程!

【编辑推荐】

☆ 补全阿伦特画像的重要一笔,记录成为汉娜·阿伦特之前的小汉娜

从未出版的少作,照亮阿伦特不常示人的心灵角落:纯真、稚拙、机敏,相信并追逐一切不可能。这篇童话的写作时间学界未有定论,推测应在 1930 年代巴黎流亡时期。1933 年,阿伦特因纳粹上台逃离德国,前往巴黎。她暂停学术工作,投身于社会工作,尤其致力于帮助犹太难民儿童和青少年移居巴勒斯坦。其间,她的私人生活也经历了转折:1937 年,阿伦特与第一任丈夫的婚姻破裂。后来,她结识了第二任丈夫海因里希·布吕歇尔,一位自学成才的政治思想家、诗人和演说家。

写于流亡岁月,却没有停留在苦难的阴影中;字里行间已隐约透见她终身持守的信条——敏于思考,乐于理解,敢于启新,以及,无论身处怎样的废墟,永不放弃爱的信念。

☆ 阿伦特最佳入门之选,让“难读”的阿伦特变得灵动而亲切

写给孩子的奇幻历险:丰富梦幻的插图,轻盈隽永的故事,营造一个充满哲思与诗思的童话世界;写给成人的哲思请柬:与羔羊同卧的狮子、名为利维坦的大鱼、为富人能上天堂而挨饿的骆驼、只允许孩子和诗人骑乘的飞马……沿途相遇的动物象征着什么?是自我的碎片,还是现代性的群像?野鹅象征着爱侣,还是真理与信念的化身?小女孩对野鹅的追寻,是否象征着自我理解的旅程?

☆ 对阿伦特政治哲学思想的预演,为深邃的思想宝库埋下种子

小女孩果断抛下日常,奔赴未知,在与各色动物的对话中学会倾听与辨别——独立的判断催生行动,与他者的共在中形成自我。阿伦特的“行动理论”与“复数性”思想,已在故事中悄然预演。阿伦特的思想无法被归入任何既定的学科或意识形态阵营,正是这种拒绝现成范式的独立姿态,让她成为一位无法绕过的思想者。本书为熟谙阿伦特的读者备下一份惊喜“彩蛋”,也为初入门的读者打开一道轻盈缤纷的入口。

☆ 直面黑暗的阿伦特,也曾写下最明亮的童话

在 2025 年汉娜·阿伦特离世 50 周年之际,我们重新回到阿伦特留下的手稿与档案材料之中,与这篇篇幅不长却格外明亮的童话《智慧动物》不期而遇。它写于流亡岁月,却没有停留在苦难的阴影中,而是以童话的形式保存了阿伦特关于童真、勇气、判断与智慧的早期想象,是一本无阅读门槛且极为少见的阿伦特文学作品。

这里有阿伦特从未示人的另一面:纯真、稚拙、机敏,又已经隐约显露出她日后思想中最珍贵的东西——不停止追问,不轻易接受现成答案。原来,真正的思想也可以以最轻盈的方式,守护人对世界的好奇、勇气与想象。

☆ 汉娜·阿伦特尘封遗稿中文首版

作为汉娜·阿伦特遗稿中文首版,这篇童话的英文译本迄今未见正式出版。阿伦特的写作从不以艰深词句设置门槛,真正困难之处往往在语境:一个转折、一处反讽、一个动物意象,稍有不慎就可能错过她真正要表达的意思。本书由著名翻译家黄雪媛自德文手稿直译,以细密、准确而富有文学感的语言,尽力保留阿伦特原作中的语气、讽刺、隐喻与想象。配以艺术家陈心宇温暖灵动的插画,直观呈现她笔下那个既可亲近又富有哲思的动物世界。

......(更多)

作者简介

汉娜·阿伦特(Hannah Arendt),既是 20 世纪最具影响力的政治学家之一,也是最难被归类、最容易被误解的思想家之一。她拒绝把自己安放在既有的哲学标签之下,却几乎触碰了现代政治生活中最艰难的问题:极权主义如何可能,普通人如何被卷入浩劫,人在组织和命令面前何去 何从,公共世界如何被谎言侵蚀,当共同世界崩塌,人还能怎样思考、判断与行动。

她的一生深深卷入 20 世纪的裂变之中:作为德国犹太人,她经历纳粹上台、被捕、流亡与失去国籍;作为思想者,她既继承德国哲学传统,又不断与这一传统保持距离;作为公共知识分子,世人皆知她提出的“极权主义”“恶的平庸性”,却没读懂她真正的追问——人在黑暗时代如何保有思考能力,如何在无凭可依之处作出判断,如何在破碎的世界中重新开始。

阿伦特之所以至今仍重要,是因为她提供了一种面对世界的方式:不满足于情绪和立场,不停留在抽象的概念,不用现成答案替代理解。阿伦特,不止是一个名字,更是一种理解世界的方式。

阿伦特不止是一个名字,还是一种理解世界的方式。

☆ 黄雪媛

华东师范大学德语系副教授、译者、随笔作家。曾获 2024 豆瓣年度译者,2025“深圳读书月”年度致敬译者;代表译著有《诗歌的坏时代:布莱希特诗选》《只有一朵玫瑰支撑:希尔德·多敏诗选》《卡夫卡传:关键岁月》《卡夫卡传:领悟之年》。著有随笔集《早上苍老,傍晚年轻:德语文学之镜》,发表文学评论和随笔 30 余篇。

黄雪媛被誉为国内最好的布莱希特译者,而布莱希特是阿伦特最爱的诗人,她是译介阿伦特这本童话的绝佳人选。

“翻译既是与卓越灵魂的对话,也是自我理解的过程。”

☆ 陈心宇

插画师、艺术家。工作生活在杭州,创作跨越插画、微缩雕塑与艺术疗愈,愿在崇尚效率与复制的时代里构建想象与愿望交织的微型世界。

她做陶土动物,也用各种材料画画。视觉语言大多是稚拙、静谧的,保留着捏塑般的手工粗粝感。在多变的媒介与肌理、错置的构图与空间中,画面既像隐喻的剧场,又像童年的房间,每一帧都是现实与幻想的互文,每一面都是自我的切片。

【阿伦特年表】

汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)

 1906 年 10 月 14 日出生,在德国接受教育。

 1926—1928 年在海德堡大学研习哲学、希腊文和神学,获哲学博士学位。

 1933 年,因纳粹上台被迫离开德国,1933—1940 年在法国从事社会救助工作,业余时间研习历史和政治。

 1941 年,赴美国。

 1946—1948 年,任朔肯出版社主编。

 1949—1952 年,任犹太文化重建委员会执行主任。

 1953 年秋,应邀在普林斯顿大学主讲克里斯蒂安·高斯讲座。

 1955—1963 年,先后在加州大学伯克利分校、西北大学等担任访问教授和研究员。

 1963—1967 年,任教于芝加哥大学社会思想委员会。

 1972—1974 年,应邀在阿伯丁大学主讲吉福德讲座;1967—1975 年任教于新社会研究学院。

 1975 年 12 月 4 日去世,享年 69 岁

......(更多)

目录

......(更多)

读书文摘

......(更多)

猜你喜欢

点击查看