"Silence I regard as a masterpiece, a lucid and elegant drama". Irving Howe. -- The New York Review of Books
......(更多)
远藤周作(1923-1996)日本著名作家,日本信仰文学的先驱。作品中渗透着关于生命、人生、社会、文化、历史的浓厚思考和沉重追问,在日本现当代文学史上有着承前启后的枢纽地位,代表了日本20世纪文学的最高水平。
出生于东京一个天主教家庭,10岁时接受洗礼,深受天主教思想的影响。1954年,处女作《到雅典》初试啼声,正式登上日本文坛;次年,短篇小说《白人》荣获芥川文学奖;1958年,长篇小说《海和毒药》荣获新潮文学奖和每日出版文化奖……1993年,一生的压轴之作《深河》出版,次年获每日艺术奖。1995年,因一生巨大的文化影响被授予日本文化勋章,次年病逝于东京。临终之前特嘱亲人,死后将《沉默》《深河》两书放入灵柩之内,自己将与两书永生相陪。《沉默》代表了作家创作最高水平,巨著于1966年隆重出版,次年即荣获谷崎润一郎奖。此后,随着陆续翻被译成十数种文字传至欧美越来越多的地方,受到全球专家、读者和媒体的如潮好评,被誉为“代表日本20世纪文学的高峰”。
作为代表作,《沉默》深刻探讨了东西方文化差异,受到读者与媒体的至高评价,诚如英国作家格雷厄姆·格林评价:“堪称战后日本文学代表作。”作品曾被搬上银幕,大获好评。2009年,国际著名导演马丁·斯科塞斯重新改编,隆重拍摄,一时世人期待。
......(更多)
......(更多)
但我们必须通过转换后的知识实现对自我的无视。这种无视并非来自知识的匮乏,相反,有丰富知识的人才能达到这种无视。而后,这种神圣的无视自我会让我们获得知识,在这一过程中,超自然的知识会装点我们的无知,使之变得高尚。使我们变得完美的是我们身上发生了什么,而不是我们做了什么,原因也正是由于上面所说的事实。
如果,要去某个地方, 我们不得不首先解决如何落下伸出的脚, 那我们就永远无法到达那里。 如果画家在落下第一笔之前 ,必须计划好要画的每一笔, 那他就永远无法完成画作。 遵循你的原则,一直前行; 你就会到达正确的地方,这就是途径。
主啊!人類是如此悲哀,大海卻異常蔚藍。
罪,并不是一般人所想象的,只是盗窃、说谎等行为;所谓罪,是指一个人穿越另一个人的人生,却忘了留在那里的雪泥鸿爪。
......(更多)