一段沉入山川的秘史,一场连接天人的仪式
汉学大师沙畹洞见中国古代天地人神的玄妙联结
编辑推荐:
在中国古人的宇宙观中,雄伟的山川与幽深的洞壑,并非沉默的自然之物,而是承载着神灵的神圣场域。帝王们相信,他们的权柄受命于天,而沟通天地的仪式,则需在这些“洞天福地”中完成。“投龙”仪式,正是这一信仰的极致体现。它不仅是简单的供奉,更是一封封沉入“天地信箱”的密信,关乎着国家的命运、皇祚的绵长。
沙畹的《投龙》首次系统揭示了投龙这一道教科仪,书中不仅列举相关的银简、碑文,而且考证洞天福地的历史,更深刻展现隐藏在仪式背后的、古代中国关于权力、信仰与宇宙秩序的完整象征体系。
内容简介:
投龙,是将写有谢罪、祈愿的文简,与金龙、金钮、玉璧等仪式性器物用青丝捆扎,一并投入山川中的仪式,是中国古代特有的山川祭祀活动。
沙畹的《投龙》是对这一仪式进行系统考察的首部论著,当代学界对《道藏》科仪文献的研究亦肇端于此。本书将沙畹发轫于《〈史记·封禅书〉译注》而确立于《泰山》的神圣地理学往前推进了一大步。投龙不仅是科仪,还兼具国家祭祀的性质,其祈福对象往往是皇帝、国主或国家本身,这一面向在书中有充分的体现。本书是研究中国古代政教关系及象征体系的奠基著作之一。
......(更多)
沙畹(Édouard Chavannes,1865—1918),19世纪末20世纪初西方成就卓越的汉学家。早年以研究和翻译《史记》闻名,继而涉足中国学的各个重要领域和学术前沿。他摆脱了前代汉学家的局限,既熟悉中国文献,又对中国文化有切身体验。作为巴黎学派的领军人物,其学术成果和治学方法对整个西方汉学界影响深远。
巫能昌,法国高等研究实践学院博士,复旦大学历史学系副教授。
......(更多)
《法国汉学经典译丛》总序 汲喆
读沙畹《投龙》(代中译序) 李零
凡例
目录
第一部分 金石资料
第一章 龙载祈愿告文举隅
一、738年和762年铭文铜牌
二、928年铭文银简和玉简
第二章 投龙相关碑文
一、661至798年泰山岱岳观碑文
二、666年泰山碑文
三、735年泰山碑文
四、692年济渎碑文
五、739年大房山碑文
六、753年云门山石刻
七、771年麻姑山碑文
八、1010至1016年的三通华山碑文
九、1212年的两通碑文
十、金元时期济源碑文
十一、1308年中岳碑文
第二部分 专题文献
第三章 杜光庭及其《洞天福地岳渎名山记》
一、杜光庭传
二、洞天
三、公元11世纪的投龙
第四章 广成先生杜光庭修《太上灵宝玉匮明真大斋言功仪》注
结论
附录 广成先生杜光庭修《太上灵宝玉匮明真大斋言功仪》影印图版
参考文献
译后记:《投龙》的成书及意义
......(更多)
......(更多)