☆ 狂揽大奖!自本书出版后,作者接连获得美第奇外国文学奖(2023)、佩索阿奖(2025)、奥地利国家欧洲文学奖(2026)、卡蒙斯文学奖(2026)等重要奖项
☆ 利迪娅·若热深受诺奖得主萨拉马戈推崇,是当代葡萄牙国宝级女作家,本书是她在76岁高龄创造新的写作高峰!
☆ 以母亲在养老院留下的录音和笔记为素材,揭开生命最后时日的秘密
☆ 91岁老奶奶的生命手记,坚韧通透的女性智慧,无论身体行动多么受限,她的精神从未真正被禁锢
☆ 坦然面对命运的一切:不屈服,不害怕,也不再因失败而感到羞耻
养老院的最后一年,阿尔贝蒂夫人日渐衰弱,终日坐在轮椅上,生活全靠护工照料。
可她的内心,却从未停止发光:她知道春天如何宣告到来,关心树叶何时散落;她和闺蜜聊年轻时的恋人,没关系,反正他们都已离世;她帮助小女孩,为遭受不公的年轻人拍案而起;她绝食抗议,写下永恒的生之渴望。她用一支录音笔,悄悄记录下日常点滴,留下38小时的声音,以及零散的随笔与日记。
在她离世后,女儿利迪娅・若热以母亲的声音与文字为线索,写下了这本书。它是生命尽头最私密的观察笔记,也是写给衰老、记忆与活着,温柔又滚烫的证词。
——————————
【评论】
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》的叙事手法极为成熟,看似简单的表象总能给我们带来惊喜。——葡萄牙作协中长篇小说大奖评委会
阅读《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》是一段甜蜜、残酷、讽刺而又动人的旅程,直至生命的尽头。正是这令人难忘的旅程塑造了我们的人性。——亚马逊网站推荐语
这是近年来葡萄牙文学中最具勇气的作品之一。一位女性通过生命中最后一年的日记,将她的生活升华为对人类境况的深刻洞察。作者巧妙地将残酷与希望、讽刺与温情、泪水与欢笑交织在一起,创造了一部震撼人心的作品。——葡萄牙《新闻日报》
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》巧妙地呈现出,一个人在身体衰老的残酷中如何保持内心世界的丰富,若热为那些因年老而沉默的人发出了珍贵的声音。——法国《解放报》
在《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》中,若热创造了一种奇迹,将小说、声音档案、日常生活编年史和日记摘录与诗意的文字融合在一起。——法国《世界报》
葡萄牙作家利迪娅·若热以极其优雅和细腻的方式唤起了生命的战斗。——法国《费加罗报》
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》既残酷又充满希望,既讽刺又温柔,深刻探讨了人类的脆弱与生命的有限性。——巴西《看见》周刊
......(更多)
【作者】
利迪娅•若热(Lídia Jorge,1946— ),葡萄牙当代最重要的作家之一,其作品代表了近代葡萄牙语写作风格,斩获国内外奖项无数,赢得了国际认可,包括欧洲年度作家(2000)、法国艺术与文学勋章(2005)、拉丁语联盟国际奖(2011)、西葡艺术文化奖(2014)、FIL罗曼语文学奖(2020)、美第奇外国文学奖(2023)、佩索阿奖(2025)、奥地利国家欧洲文学奖(2026)、卡蒙斯文学奖(2026)等。
《布谷鸟那么小,宣告春天来临时那么骄傲》出版于2022年,是若热在76岁时创造的新写作高峰。
【译者】
韩丽丽,北京大学学士,里斯本大学葡萄牙语文学博士,现为澳门理工大学葡萄牙语副教授。在澳门、中国和巴西的翻译期刊及研讨会上发表过多篇有关翻译和文化的论文,曾任澳门理工大学翻译学院副院长。译有《温柔的神迹》(澳门特别行政区政府文化局出版)。
......(更多)
访 客
天堂酒店
210-B号档案
一、地图集
二、前一晚
三、分享
四、香水
五、阅读
六、在玫瑰大厅
七、幻觉
八、身姿
九、守护天使
十、午后来访
十一、知情者
十二、她的归来
十三、结尾
十四、我的思绪
十五、夜班
十六、高个子姑娘
十七、历史桌下
十八、痛楚
十九、流放地
二十、我的秘密
二十一、丽丽蒙德
……
......(更多)
......(更多)