海涅抒情诗集。包括《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗中的抒情名篇60多首。
......(更多)
亨利希.海涅(Heinrich Heine,1797—1856),德国著名抒情诗人。诗集主要有《诗歌集》(1827年出版,包括《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗)《新诗集》(1844年出版)、《罗曼采罗》(1851年出版)。代表作有长诗《德国,一个冬天的童话》,诗歌《西里西亚的纺织工人》,论文《论浪漫派》。
......(更多)
出版说明/周良沛
亨利希.海涅/冯至
星星们动也不动……
乘着歌声的翅膀……
一棵松树在北方……
一个青年爱一个姑娘……
他们使我苦恼……
他们坐在桌旁喝茶……
一颗星星落下来……
罗累莱你美丽的打渔姑娘……
每逢我在清晨……
这是一个坏天气……
我们那时是小孩……
我的心,你不要忧悒……
......(更多)
小舟完全撞成了碎片, 朋友们都不善游泳, 他们在祖国沉没了; 暴风把我吹到塞纳河畔。
“我的漂亮姑娘,告诉我, 你的手为什么这样冰凉? 告诉我,为什么这样湿 在你白衣的边缘上? “我一看就认识了你, 你这样洒脱地屈膝弯腰—— 你不是人间的孩子, 你是我的小表妹,水妖。”
......(更多)