春雪·天人五衰

作者：三岛由纪夫

译者：文洁若 / 李芒 / 文静

出版社：中国友谊出版社

出版年：1990-12

ISBN：9787505703308

行业：其它

浏览数：68

内容简介

《丰饶之海》是由连贯性的四卷作品所组成，被誉为三岛的顶峰之作。前三卷《春雪》、《奔马》、《晓寺》分别出版于一九六五、六七、六八，第四卷《天人五衰》是在作者剖腹自杀的当天上午交给出版社的。

全书译成中文约八十五万字，第二、三卷尤其冗长，现将第一、四卷译出合成一册出版，以飨读者。由于第四卷中不断穿插着对往事的追忆，因此跳过二三卷来读，并没有有不自然之感。

清显望得见聪子的侧脸，她正在远处同殿下谈话。她的侧脸，在朦胧的余晖的辉映之下，好似远方的水晶，远方的琴声，远方山脊的起伏，充溢着这距离酿成的幽玄气氛。加上，随着暮色的缓慢加浓，她那以疏枝间的天空为背景的侧脸，显示着一种仿佛是轮廓鲜明的黄昏富士山的姿容。