高杉晉作殺害了支配神戶夷人街的外國人古蘭多，
並逃進古蘭多所居住的高塔。
為了拯救彼高杉挾持著的百舌，
翔太郎和源太郎毅然衝入正燒得火紅的高塔。
翔太郎和高杉協議在逃出高塔之前暫時聯手，
他們在成功逃離奇高塔後便背負著各自的使命，
再次兵刃相對……這場激戰的最後結果究竟會…﹗？
......(更多)
