Placing meanings of health and disease at the center of modern Chinese consciousness, Ruth Rogaski reveals how hygiene became a crucial element in the formulation of Chinese modernity in the nineteenth and twentieth centuries. Rogaski focuses on multiple manifestations across time of a single Chinese concept, weisheng—which has been rendered into English as "hygiene," "sanitary," "health," or "public health"—as it emerged in the complex treaty-port environment of Tianjin. Before the late nineteenth century, weisheng was associated with diverse regimens of diet, meditation, and self-medication. Hygienic Modernity reveals how meanings of weisheng, with the arrival of violent imperialism, shifted from Chinese cosmology to encompass such ideas as national sovereignty, laboratory knowledge, the cleanliness of bodies, and the fitness of races: categories in which the Chinese were often deemed lacking by foreign observers and Chinese elites alike.
......(更多)
Ruth Rogaski is Associate Professor of History at Vanderbilt University.
......(更多)
List of Illustrations
Acknowledgments
Prologue: Sun the Perfected One’s Song of Guarding Life
Introduction
1. "Conquering the One Hundred Diseases":
Weisheng before the Twentieth Century
2. Health and Disease in Heaven’s Ford
3. Medical Encounters and Divergences
4. Translating Weisheng in Treaty-Port China
5. Transforming Eisei in Meiji Japan
6. Deficiency and Sovereignty:
Hygienic Modernity in the Occupation of Tianjin, 1900–1902
7. Seen and Unseen:
The Urban Landscape and Boundaries of Weisheng
8. Weisheng and the Desire for Modernity
9. Japanese Management of Germs in Tianjin
10. Germ Warfare and Patriotic Weisheng
Conclusion
Glossary
Notes
Bibliography
Index
......(更多)
杜德贞对中国卫生的观察报告使其作为中产阶级欧洲人的观念及其对病因的医学理解陷于混乱,让他深感矛盾:一个民族为何能够如此缺乏清洁卫生而又同时过着健康的生活?令杜德贞感到尤其不解的是,他所观察的中国人中普遍不会得急性发热,但这一病症却困扰着他的祖国英国,他看到大运河边居住的天津人种种“恶心的习惯”,但在这些人的头脑中却“不会将脏污的河水与伤寒热联系起来”。
因为控制了清帝国的一角,日本得到了与世界帝国主义列强并驾齐驱的地位。作为一个亚洲国家,日本灵活地在西方国家和中国的“亚洲”世界里调换自己的位置。它之所以得到这种世界级的帝国主义列强的地位,部分要归功于它表现出自己分享了卫生、卫生警察和细菌学的语言——包含在日文词语eisei(卫生)中的现代技术。
苏珊·伯恩斯(Susan Burns)描述这个时期的特点是:就身体的占有权,国家与社会展开了激烈的争论。国家应该在何种程度上(以及通过什么方法)干预其公民的健康呢?在什么范围内卫生史一种私人的追求,又在什么范围内它是国家的特权呢?在什么程度上公民可以保持对自己身体的最后控制权?
......(更多)