西夏文字和语言研究导论

戴维理亚（Deveria1898）对此的解释是，野利仁荣的姓氏表明他是契丹人（野利≈野律），他在创制文字时自然首先会考虑沿用其本民族的文字类型④，而契丹字正是仿汉字制成的。二百多年后，元朝的帝师八思巴罗古罗思监藏（'phags pa blo gros rgyal mtshan）受命设计新文字，他首先想到的也是借用其本民族的藏文作为蓝本，正是同样的道理

与中原韵书相比，西夏字典在总体编排方式上有两项创新。第一，中原的《广韵》系韵书，一律根据韵类编排，而西夏的《同音》和“同音文海宝韵合编”虽然也是依音查字，但是却改为根据声类编排，即把声母发音部位相同的字集中列为一章，别出心裁地创造了一种“声书”体例①。

......(更多)