好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

兰波

兰波
作者:[英]塞思·惠登
译者:孙礼中
出版社:上海文艺出版社
出版年:2023-03
ISBN:9787532184002
行业:其它
浏览数:2

内容简介

胶囊式传记,记取一个天才的灵魂!

改变文学史的天降神童,被诅咒的诗人,叛逆青年的万年偶像兰波!

赏其诗,品其人,这里有你应知道的关于兰波的一切!

牛津大学法语文学教授、“兰”学家塞思·惠登写给广大文学爱好者的精粹之作

深入浅出,编排得当,图文共施,带你迅速了解兰波人生主线、文学理念、身后余响

重要诗篇法汉双语对照,独家深入格律解读兰波诗艺的颠覆意义,一书在手,赏诗知人

【编辑推荐】

神童兰波,浪子兰波,文学超新星兰波!

兰波是个永远的谜。

为什么他会成为全世界一代代人的青春偶像?

为什么说他摧毁了几个世纪的法国诗歌传统?

他为什么主张“通过所有感官长期、广泛和有意识的错乱,诗人把自己变为‘通灵人’”?

如超新星一般爆发,他放弃文学、四海漂泊又是在逃避或追寻什么?

比起众多试图解答这些问题却又解答未尽的大部头,本书

★仅以10万字的篇幅带你把握兰波波澜一生的主线,及其身后余响。轻而全,短而精。

★所引诗篇法语、汉语双语对照,从诗律角度独家解读兰波诗艺的颠覆意义。

★配图丰富,甄别细致,多幅图片在中文世界已出兰波传记中未见。

★作者塞思·惠登是兰波研究当代中坚,英语新版权威兰波诗文全集校订者、导读者,对兰波的解读、评述在前人基础上颇多阐发。

【内容简介】

兰波(1854—1891)曾是少年天才、划时代的诗人、探险家。但在一代又一代的读者眼里,他永远是一个谜。兰波是谁?他的诗歌可以告诉我们什么?它们可能是什么意思?什么样的人可以为一整个文学体裁带来一场革命,却又在21岁时掉臂而去,过着与开始时截然不同的生活?每一代人都尝试以自己的方式解答这些问题,每一代人都想出了答案,而每一代人都是错的,至少并非完全正确。

英国牛津大学法语语言与文学教授、19世纪法国文学与诗歌研究专家塞思·惠登在本书中深入剖析兰波诗艺的颠覆意义,冷静还原他那飞扬的青春、疾风骤雨般的感情世界,跟随他游历天涯的脚步,奉上了自己的答案。

......(更多)

作者简介

作者|塞思·惠登 Seth Whidden

英国牛津大学法语语言与文学教授,19世纪法国文学与诗歌研究专家,编著、出版有多部关于19世纪法国文学及波德莱尔、魏尔伦、兰波等作家的专著。

译者|孙礼中

浙江工商大学杭州商学院外国语学院副教授,英国邦戈大学翻译学硕士,长期担任中翻英和英译中的教学任务。主要译作有《黑暗的心》《从洛克起步》等。

......(更多)

目录

引文与英译说明

引子

1 城墙

2 田野

3 首都

4 城市

5 创伤

6 世界

7 来世

注释

精选参考书目

致谢

图片致谢

......(更多)

读书文摘

......(更多)

猜你喜欢

点击查看