《泰戈尔抒情诗选》内容包括:《园丁集》(选译40首)、《游思集》(选译19首)、《新月集》(选译20首)、《飞鸟集》(选译51首)、《采果集》(选译23首)、《吉檀迦利》(选译43首,附初版本叶芝序)、《情人的礼物》(选译23首)、《渡》(选译20首)、《鸿鹄集》(选译21首)、《流萤集》(选译42首)、K·克里巴拉尼编选:《诗集》(选译34首)、《茅庐集》(选译8首)、《死亡之翼》(选译15首)、《断想钩沉》(103篇)。
......(更多)
泰戈尔(1861~1941),印度著名诗人,1913年诺贝尔文学奖获得者。
他一生创作了大量的诗歌,自从获得诺贝尔文学奖后,他便从自己的孟加拉文诗歌中挑选出他最喜欢最得意的诗篇,经过再体验和再创作,译成洗净铅华的,清新、自然、隽永的散文诗,陆续结集奉献给全世界的读者:《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《情人的礼物》等。本书从这些诗集中精选了最脍炙人口的篇目,是泰戈尔抒情诗的集萃。
......(更多)
序诗《园丁集》(选译40首)《游思集》(选译19首)《新月集》(选译20首)《飞鸟集》(选译51首)《采果集》(选译23首)《吉檀迦利》(选译43首,附初版本叶芝序)《情人的礼物》(选译23首)《渡》(选译20首)《鸿鹄集》(选译21首)《流萤集》(选译42首)K·克里巴拉尼编选:《诗集》(选译34首)《茅庐集》(选译8首)《死亡之翼》(选译15首)《断想钩沉》(103篇)
......(更多)
我和世界之间有一种关系,一种深刻的个性的关系。这可不仅是知识和用途而已。我们和事实之间的一切关系,有个无穷的媒介,那就是法则;我们和真理之间的一切关系,有个无穷的媒介,那就是理性;我们的一切个性的关系,有个无穷的媒介,那就是爱情。
]The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree。
......(更多)