我将如何呼唤你
内容简介
忠于自我而活，不应该是一种奢望。
意大利版《丹麦女孩》，斯特雷加奖终选入围作品；
关于性别认知障碍，关于爱与勇气，关于那些在黑暗中寻觅自己的光的人……
+++
这个故事里充斥着折磨与痛苦，愤怒与疲惫，而其中最动人心魄的，是刻骨铭心的爱。 ——斯特雷加奖 推荐词
+++
“我坐在手术室旁冰冷的走廊里，你光着身子躺在里边，这是你作为女孩、女人和女性的最后时刻。”
VS
“我比那些你们眼中的男人更像男人，因为他们天 经地义是男人，是自然和命运让他们成为男人。但我却要不惜一切代价，哪怕磨破指甲、咬断牙也要成为一个男人。”
+++
内容简介：
18岁的伊娃躺在塞尔维亚一家医院的手术台上，因为麻醉，她失去了知觉。
医生们用绿色记号笔在她身上画线，标出手术刀落下的位置——乳房，子宫、卵巢和阴道……
如果手术顺利结束，那么，世界上就不再有伊娃，而亚历山德罗将迎来新生。
*
作为一个小女孩，伊娃是如此普通，天真勇敢，有疼爱她的父母亲人，生活无忧无虑。但她似乎又有些怪异：她喜欢火车机械玩具而非公主洋娃娃；她总爱穿着裤子，讨厌裙子；她偷偷告诉表姐自己其实是个男孩……她想变成亚历山德罗——这是一个男人的名字。
她忍受着旁人的白眼与侮辱，想方设法地按照自己的意愿生活，甚至不惜为之付出生命的代价……她唯一的武器，就是父母的爱。作为一个“性别认知障碍”人士，她自然是不幸的。而子女的不幸，在父母那里往往会加倍呈现……
......(更多)
作者简介
作者 ：西尔维娅•费雷里/Silvia Ferreri
意大利新锐作家、记者，本书是她初入文坛的代表作，一经出版即引起巨大轰动，并强势入围2018年意大利斯特雷加奖终选。
++
译者
陈英 ：意大利语言学博士，现为四川外国语大学法意语系副教授，译有“那不勒斯四部曲”、《碎片》《微 型世界》《鞋带》《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》等。
许文畅 ：四川外国语大学意大利语专业在读硕士研究生
......(更多)
目录
......(更多)
读书文摘
谁能想到有一天，你会让我的心血付之东流，你会抛开精心的规划、完美的模板。谁能料到，你会把一切全部毁掉，重新打造一具身体。那医生不知道，我费了多大的力气才打造了这具身体，一切要从头再来。那戴着口罩的男人，在短短数小时里，会比我做得更好。
“不是。”你说，“爸爸，我本来就是男人，从出生到现在一直都是男人。我比那些你们眼中的男人更像男人，因为他们天经地义是男人，是自然和命运让他们成为男人。但我却要不惜一切代价，哪怕磨破指甲、咬断牙也要成为一个男人。” 那时你第一次用了阳性单数的“我”。 从那时开始，我们一路走到了今天。
“所以毛毛虫要当一辈子的毛毛虫，永远变不成蝴蝶 了。”我说。 “不是的，我们只是在争取时间，搞清楚她想变成哪种蝴 蝶。”
......(更多)
