新拉丁美洲文学丛书·当代书目之一
十一个短篇故事犹如十一场悠然漫步,走进绘画史的幽微之处,发掘艺术品与人之间的隐秘联结。
《视神经》介于自传与艺术家们的微型故事之间,介于文学的旁征博引和家族的痛苦秘辛之间。一部独特的优美之作,有时极尽细腻,有时又显露出野性。
——玛丽安娜·恩里克斯
引人入胜,又旁逸斜出,《视神经》以旋风般的强劲融会了艺术史、个人记忆与美学理论,将人紧紧攫住。
——《纽约时报书评》
这是一本由视线构成的书。视线落在画面上,落在画家身上,也落在叙述者和周遭环境上。十一个短篇故事犹如十一场悠然漫步,走进绘画史的幽微之处,发掘艺术品与人之间的隐秘联结。
目之所见是否必然意味着真实?画面深处埋藏着怎样的过往?我们究竟如何建立对世界的感知,又忽视了多少身边近旁的细节?当视觉层面的生活终于比内容层面更重要,许多问题的答案便清晰地出现在眼前。
......(更多)
玛丽亚·盖恩萨
(María Gainza,1975— )
阿根廷作家、艺术评论家。曾任《纽约时报》派驻布宜诺斯艾利斯的记者,为《艺术新闻》《布宜诺斯艾利斯评论》《艺术论坛》《雷达》等多家文艺媒体撰稿长达十余年。2014年出版短篇小说集《视神经》,在文学界崭露头角;2019年出版长篇小说《黑光灯》,荣获该年度修女胡安娜文学奖。2024年出版新作《一簇箭矢》。
玛丽亚·盖恩萨文风多元,创作体裁广泛,在小说、艺术批评、诗歌、散文等领域均有建树。她强调不同种类艺术创作之间的互通性,其作品旁征博引、兼收并蓄。她曾因在视觉艺术领域的成就,在2017年获得科内克斯奖,2024年又因为出色的文学创作成绩,再次获得该奖项。荷兰著名作家塞斯·诺特博姆评论称:“盖恩萨将艺术融入故事中的方式非常独特。她用精准的文字描述画面,让读者感觉自己正站在她身边,共同驻足欣赏一幅画。”
陈方骐
西语译者,图书编辑。北京大学西班牙语语言文学系文学硕士。译有《错爱》《疾风中的虹霓》(合译)等。
......(更多)
001 德鲁斯的鹿
017 谢谢你,查理
045 废墟的魅力
061 各自安好
083 水面的闪电
099 围栏门里
117 画里人生
131 呼吸的艺术
149 我窗外的小山
163 当个“叩门小鬼”
189 补丁布
219 译后记
......(更多)
......(更多)