在世界上有一种痛楚和一种彻底的屈从,我们只有通过凯尔泰斯的眼睛才可以看到。我永远感激他——诚心而论,与其说是感激他,不如说是感激他的作品《笔录》——使我在一个历险的、恐怖的瞬间突然意识到一种屈辱,意识到自己是在哪里。或者说:自己到底是在哪里。从小说的“素材”和小说的结构来看,《英国旗》是《惨败》以及《为一个未出世孩子的哭祷》的继续……可以这么说,《英国旗》含括了凯尔泰斯写作技巧的最典型、最基本的特征因素。在小说《寻踪者》中,作者借用卡夫卡式的文学手段处理了一个十分沉重的主题……然而对人或物的处理上,所表达出的并不是卡夫卡式的困惑,而是一种悲剧性的解脱。
......(更多)
1929年11月9日出生于匈牙利布达佩斯一个犹太裔的普通市民家庭。1944年,14岁的凯尔泰斯被投到德国纳粹设在波兰的奥斯维辛集中营,之后又被转到了德国境内的布亨瓦尔德集中营,直到1945年被苏军解放。
1946年在布达佩斯《火花》报社开始了最初的记者生涯,1953年开始自由撰稿人的写作生涯。先后写过三部音乐轻喜剧,并获得成功。六十年代初,开始创作第一部长篇小说――《命运无常》。1975年,以自己少年时代在纳粹集中营的经历为素材创作的自传体小说《命运无常》经过了近十年的辗转努力,终于得以出版。
六七十年代,翻译了大量的德文作品,其中主要有尼采、弗洛伊德、维特根斯坦等。
1977年发表两部中篇小说《寻踪者》和《侦探故事》,之后相继出版长篇自传体小说《惨败》、《为一个未出生的孩子哭祷》,中篇小说集《英国旗》,日记体文集《船夫日记》及《另一个人》,思想文集《被放逐的语言》与电影剧本《命运无常》等。
曾获德国布莱登堡图书大奖,匈牙利最高国家文学大奖―科舒特奖,德国语言与诗歌学院一等奖,莱比锡书展大奖,德国国家最高文艺奖等多项国际大奖。
2002年荣获诺贝尔文学奖。
......(更多)
他为人类的堕落作证(序)
-一 谁是凯尔泰斯
-二 他对自己也感到陌生
-三 寻找失落的命运
-四 他为什么要表述
-五 我曾经是凯尔泰斯
-六 他是孤独的证人
-七 一个永远的精神流亡者
-八 他是“另一个人”
英国旗
-英国旗
-笔录
-寻踪者
--做客
另一个人
命运无常
-第一部分
--1.黄色六角星Ⅰ
--2.午饭
--3.楼道里
--4.告别
--5.通行证Ⅰ,母亲
--6.通行证Ⅱ,弗莱什曼家
--7.礼物
--8.黄色六角星Ⅱ
--9.拘捕
--10.白天,兵营内。检查
--11.夜里,宪兵营内
--12.火车Ⅰ,烧砖厂的一组场景
--13.火车Ⅱ,夜里,车厢内
--14.一个陌生的地名
-第二部分
--场景
--纳粹集中营
--1.分组
--2.临时工棚的墙边
--3.布亨瓦尔德Ⅰ
--4.布亨瓦尔德Ⅱ。月色皎洁的夜晚
--5.泽伊茨。茨特罗姆·邦迪。耳光
--6.灰色工作日
--7.这是最可爱的一个小时
--8.木匣里的思考
--9.饥饿状态Ⅰ
--10.饥饿状态Ⅱ
--11.水泥Ⅰ
--12.空袭
--13.水泥Ⅱ
--14.逃犯
--15.泥沼
--16.中断
--17.影子
--18.膝盖
--19.洗澡
--20.医院。饥饿状态Ⅲ
--21.寄生虫
--22.重返布亨瓦尔德
--23.三个片段
--24.死亡边缘
--25.淋浴喷头
-第三部分
--回家
--1.奇迹
--2.末日
--3.出发
--4.抉择
--5.分界线
--6.失落的命运
-聋哑人的呐喊(后记)
-瑞典学院对凯尔泰斯·伊姆莱的褒奖词(全文)
-凯尔泰斯·伊姆莱获奖演说
--找到了!
-凯尔泰斯·伊姆莱主要作品
-凯尔泰斯·伊姆莱所获文学奖
......(更多)
......(更多)