本书尝试从思想文化史的视角,在整体把握拉丁化新文字运动历史进程的基础上,揭示运动的思想缘由和历史契机,理清运动演进的思想脉络及其内在矛盾,历史地解读这一激进文化运动的历史命运及其得失。
在对这场运动的多重历史发展脉络进行梳理的基础上,重点探讨拉丁化新文字运动为何会以方言拉丁化为核心原则的问题。最后,本书对拉丁化新文字运动与其反抗力量之间对阵交锋的历史场景予以历史再现,重点揭示了对抗中所包含的学术论争、文化立场与意识形态对立等多重成分,力图为人们更加客观地认识这场运动提供某种参照。
......(更多)
湛晓白,北京师范大学历史学院中国近代史教研室副教授,中国人民大学清史研究所中国近代文化史专业博士,曾先后就读于首都师范大学、北京师范大学。出版专著《时间的社会文化史——近代中国时间制度与观念变迁研究》。学位论文《近代中国的“时间”变迁——一项社会文化史研究》获评2010年度中国人民大学优秀论文。
......(更多)
前言
第一章 20世纪30年代汉字拉丁化运动勃兴考述
引言
一、东方国家文字拉丁化浪潮的促动
二、本土化之契机:大众语论战与汉宇拉丁化结合
三、拉丁化:中共文化大众化运动的具体环节
结语
第二章 拼写方言:民国时期汉字拉丁化运动与国语运动之离合
引言
一、与“国罗”立异:汉字拉丁化运动的由来与特色
二、批判“国语”和重构普通话”:翟秋白与拉丁化运动的理论奠基
三、搁置“普通话”与推崇方言口语
四、违背“书同文”:各界对方言拉丁化的质疑与批评
五、在“国罗”的合流中回归:共同语与方言并重
结语
第三章 恪守汉字本位与民族文化认同
引言
一、 文言立场与汉字本位
二、 文化民族主义:汉字“有裨于民族和文化之统一性者为功甚大”
三、 语言文字学学者:“中国的语言,天然和这种文字适合”
四、 国民政府:与文化民族主义者同调
结语
结语 拉丁化新文字运动的两条主线
参考文献
一、 民国时期的相关报刊史料
二、 时人著述(包括今人重新汇编的当时相关史料和文集)
三、 参引的今人论著和译著
......(更多)
在稍后发表的《新中国的文字革命》等文中,瞿秋白还多次态度激烈地反对“强迫统治民族的言语为国语去同化异族”,认为“回族、西藏族、蒙古族、黎、苗、彝族,这些弱小民绝对没有学习中国话的义务。
......(更多)