白
内容简介
澳大利亚当代文坛讲故事大师 托尼·博奇代表作
荣获澳大利亚新南威尔士州总理文学奖
迪恩线本是一条满是泥泞的土路，却成为将原住民与白人所生活的迪恩镇分隔开来的界线，也成为种族隔离与歧视的象征。小说讲述了原住民奥黛特·布朗与她的外孙女茜茜的故事。已进入暮年的奥黛特与12岁的外孙女茜茜相依为命，生活在迪恩线以西的原住民区域。茜茜因肤色较浅，被新来的警察视为“可同化”的目标。为保护茜茜不被政府强制带走，祖孙俩踏上了逃亡之旅。
本书是澳大利亚当代作家托尼·博奇深具影响力的代表作之一，深刻揭示了澳大利亚历史上“被偷走的一代”的问题，书写了20世纪60年代澳大利亚的“同化政策”对原住民的深远伤害，尤其是儿童被强制带离家庭而导致的文化断裂与身份迷失。
聚焦原住民困境，书写祖孙两代女性曲折经历
摆脱迪恩线枷锁，用一次逃亡守护亲情与尊严
博奇是一位拥有人性洞察天赋的作家。他以剃刀般锋利的情感清晰度和同理心书写人物与环境——尤其是那些澳大利亚的边缘地带，无论乡村还是都市。
——《卫报》（The Guardian）
《白：迪恩线以西》并不沉溺于感伤，相反，它是对原住民面对创伤时展现的韧性与亲情的颂扬。
——《艺术评论》（Arts Review）
精心构思，举重若轻。
——《纽约图书杂志》（New York Journal of Books）
......(更多)
作者简介
作者 托尼·博奇（Tony Birch，1957— ），澳大利亚作家、学者，墨尔本大学创意写作教授。以小说、诗歌和非虚构作品闻名，长期关注原住民的经历和故事。代表作包括《血》（Blood）、《幽灵河》（Ghost River）等，多次入围澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林文学奖。作为原住民后裔，他的作品常聚焦殖民历史与身份认同，被称作澳大利亚文学的重要声音。
译者 苏锑平，中国人民大学博士、澳大利亚国立大学博士后，现为西安外国语大学副教授，担任国别与跨文化系主任、澳大利亚研究中心主任，他的主要研究方向为英语文学、澳大利亚研究、区域与国别研究。先后在《读书》《外语教学》等刊物发表论文30多篇，出版学术专著《回归丛林：澳大利亚文学的文化身份书写》，另有《黑暗天堂：澳大利亚早期殖民史》等4部译著和1部教材。
......(更多)
目录
001第一章
018第二章
027第三章
043第四章
054第五章
072第六章
086第七章
102第八章
114第九章
131第十章
141第十一章
153第十二章
171第十三章
188第十四章
206第十五章
221第十六章
231第十七章
241第十八章
254第十九章
259尾 声
269作者手记
270致 谢
271译后记
......(更多)
读书文摘
我赠予你一轮满月般完美的悲哀 以吻传递你生命的剧痛
与灰尘独处 它们的灵魂不溶于液体 肉身也不与现实交集
漫长的一天结束后，需要些时间保持沉默。就像在炉火前，下意识地把僵硬的手伸向沉默的、微弱的热气。
她喜欢踩在下过霜的土地上，感受半结冰的大地的触感穿透运动鞋的鞋底直达脚底的瞬间。无人践踏的初霜就像精盐一样。下霜以后，阳光会变得更加苍白，人们的口中会呼出白色的水汽，树木也因树叶的掉落而变得轻盈。但石头或建筑物等坚硬的物体反倒会显得更沉重。男人和女人穿着厚重大衣的背影，默默预告了他们即将开始承受什么。
......(更多)
