好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

理智与情感

理智与情感
作者:[英] 简·奥斯丁
译者:孙致礼
出版社:译林出版社
出版年:2023-09
ISBN:9787544797061
行业:其它
浏览数:1

内容简介

【内容简介】

《理智与情感》是奥斯丁发表的第一部作品,堪称《傲慢与偏见》的姐妹篇。小说中的姐姐埃丽诺“头脑冷静”,是理智的代表,而妹妹玛丽安“多情善感”,是感性的代表;作者以两姐妹曲折复杂的婚事风波为主线,通过“理智与情感”的幽默对比,讲述了一个体面乡绅家庭中两个性格迥异的少女的经典婚恋故事。

【编辑推荐】

《傲慢与偏见》姐妹篇,面对爱情,理智与情感如何平衡,奥斯丁给出了她的答案;

孙致礼先生口碑译本,特别收入维多利亚时代著名插画师休·汤姆森多幅高清黑白插图,生动再现经典画面,创设沉浸式阅读体验;

护封专色印刷,再现传神气质;内封精选高档艺术纸,精心烫印;小巧开本,圆脊精装,适合典藏

【名人评价及推荐】

这位年轻女士在描写日常生活中的种种事件、人物和情感这一方面拥有极高的天赋,甚至堪称我所见过最为高明的。

——沃尔特·司各特

英国文学史上曾发生过几次趣味革命,读者文学口味的翻新,影响了几乎所有作家的声望,唯独莎士比亚和简·奥斯丁经久不衰。

——埃德蒙·威尔逊

用对话写出人物,奥斯丁是大师。

——杨绛

......(更多)

作者简介

【作者简介】

简·奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国女作家。生于乡村牧师家庭,创作长篇小说6部:《傲慢与偏见》《理智与情感》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》以及去世后发表的《诺桑觉寺》和《劝导》。奥斯丁藉女性特有的精微观察力,真实展现了她周遭世界的小天地,活色生香的对白、构思精妙的情节和玲珑鲜明的人物令她独树一帜,她对两性关系的深邃洞察,对人性世事的清醒旁观,在两百多年后的今天,依然在唤起我们跨越时代的深切共鸣。

【译者简介】

孙致礼,著名文学翻译家、翻译理论家,以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力,在我国翻译界享有相当高的知名度,所译文字精确、严谨、流畅,富有异国情调,深受读者喜爱。代表译作有包括《傲慢与偏见》在内的简·奥斯丁长篇小说六部、《呼啸山庄》、《苔丝》、《老人与海》、《永别了,武器》和《瓦尔登湖》等。

......(更多)

目录

译序 i

第一卷 1

第二卷 147

第三卷 271

......(更多)

读书文摘

如果达什伍德先生先前还有点下不了决心的话,这下子可就铁了心啦。他最后决定,对他父亲的遗孀和女儿,按他妻子说的,像邻居式地帮帮忙也就足够了;越此雷池一步,不说有失体统,也是绝对多余的。

“注意到了。”埃莉诺说,在她那平静的语气后面,隐藏着她从未感到过的激动和忧伤。她感到屈辱、震惊和惶恐。

一旦年轻人被迫放弃心中的浪漫情感,接踵而至的往往是庸俗而危险的念头!

......(更多)

猜你喜欢

点击查看