◎ 中国当代诗歌奇才张枣诗歌作品全集
◎ 增补5首新发现的佚诗,重新校正写作时间,增补若干注释
《张枣的诗》自 2010 年面世以来,受到广大读者的欢迎。2015 年再版时,曾增补当时新发现的张枣佚作《此时此刻》《昨夜星辰》《给另一个海子的信》《哀歌》《一个发廊的内部或远景》《千年以后》等六首。2020 年版增补了之前陆续发现的《中国凉亭》《夜》《来临》《橘子的气味》等四首,增收了诗人临终前写的未完诗作《鹤》。据编者手头积累的资料与信息,全书大致以作品写成时间为顺序编成。历次再版,都对当时发现的问题和错漏有修订;今次再版,除修订近期发现的一些错漏之外,据新的资料发现补充了若干作品的写作时间,对作品顺序作了局部调整,增收了新发现的《外祖母之死》《Umweg》《拉丁黑门》《北京城的碎片》《镜中》等五首诗。在必要处,增加了若干注释。编辑整理工作端赖李凡师母的信任支持,也得到了众多师友与同行的大力帮助,在此一并致谢。
......(更多)
张枣(1962—2010)
湖南长沙人,先后就读于湖南师范大学、四川外语学院。1986年赴德留学,后长期寓居西方。获德国图宾根大学文哲博士,并任教于此。21世纪初回国,先后在河南大学、中央民族大学任教,2010年因病去世。生前出版诗集《春秋来信》及外语诗学论著若干。另译有《我们季候的诗歌:史蒂文斯诗文集》(与陈东飚合译)等,主编《德汉双语词典》等书。去世后,《张枣的诗》《张枣译诗》《张枣诗文集》等先后被整理出版。
......(更多)
......(更多)
我想愉快地天晴 澎湃地化为阳光 也许能够说明你 你会再一次 破晓,并选择 一个向南的房间 一块干净的地方 我们重新开始 没有姓名和年龄
只要想起一生中后悔的事 梅花便落了下来 比如看她游泳到河的另一岸 比如登上一株松木梯子 危险的事固然美丽 不如看她骑马归来 面颊温暖, 羞惭。低下头,回答着皇帝 一面镜子永远等侯她 让她坐到镜中常坐的地方 望着窗外,只要想起一生中后悔的事 梅花便落满了南山
一些念头苏醒,一些人 因固执而死去 门扉煽动着 那些尚未了结的事故 如今已蒙上了霜迹 别人说我已经逆流归来 十二月的阳光在我的肩上 像轻指旋转你(我们的敌人 让出了一所房间 和温馨的竹笛) 我受不了那些软弱 你受不了那些 背着我出现的奇迹 流水仍旧遥远 你安慰过的信使依次倒下 尘埃冉冉升起
......(更多)