莎士比亚在分裂的美国

☆ 在分裂的美国，莎士比亚被高声朗读，也被小声篡改。

☆《纽约时报》年度好书，入围美国国家书评人协会奖决选名单

☆ 莎士比亚研究权威夏皮罗以莎剧剖析美国社会的创新之作

内容简介：

看到舞台上一群黑人演员刺杀白人总统“凯撒”，我们看见的是莎士比亚的古罗马，还是今日布满裂痕的美国？

莎士比亚的八部戏剧，在美国三百多年历史上几个关键时期如何被用来诠释巨大政治分歧？莎剧学者夏皮罗通过分析美国独立战争、南北战争、“MeToo”运动、特朗普时代纷争等真实案例，展现了莎剧在种族、移民、宗教、性别、权斗等美国社会、政治议题中的独特映射作用。内容涵盖不同时期政治家、评论家、艺术家对莎士比亚作品的政治化解读，包括美国总统约翰·昆西·亚当斯对《奥赛罗》跨种族婚姻的批判，以及2017年纽约中央公园版《裘力斯·凯撒》因影射特朗普引发的争议。莎剧扎根在美国这片土地，几乎与《圣经》同受尊崇，因为它道出了美国人心之所系，对美国政治话语及社会文化具有持续影响力。在这本书中，可以了解美国人共同的精神底色，以及这底色下难以掩盖的的种种冲突之声。

————————

媒体评价

夏皮罗深入探讨了莎士比亚对各个时代争议性问题的参与，巧妙展示了这位剧作家是如何与新世界的文化及政治发生密切关联的。从十九世纪三十年代对奥赛罗的种族焦虑，到我们这个时代聚焦于裘力斯·凯撒的激烈左右分歧，莎剧始终立于我们国家想象力的核心。这部研究丰富的著作揭示了莎士比亚的许多面向，也照亮了我们自身内在的诸多面向。

——斯蒂芬·格林布拉特，《俗世威尔：莎士比亚新传》作者

一部精彩绝伦的新作……其紧凑流畅的叙事与深刻的洞察，就像是吉尔·莱波雷（哈佛大学美国史教授）与托尼·朱特的联袂之作……当众多评论家正以华辞丽藻剖析美国乱象之时，夏皮罗凭借这部杰出的论著在思想对话中脱颖而出。他另辟蹊径地将探照灯投向一位逝去四百年的剧作家，而这位剧作家竟依然神奇地映照出我们自身的模样。

——《纽约时报书评》

......(更多)