我的故乡在中国
内容简介
一个出生在近代中国的德国人，在其童年和少年，看到了怎样的中国？
生于广州，亲历抗战，多洛丝·威尔纳的中国回忆。旅德作家海娆最新非虚构作品。
《我的故乡在中国》以第一人称视角，讲述了已故的瑞士籍老人多洛丝·威尔纳的成长经历。多洛丝1936年出生在中国广州，童年先后在香港和重庆等地度过，亲历了中国的抗战，直到1955年离开中国。多洛丝二十岁以前的人生在中国度过，足迹涉及广州、香港、上海、石浦、海游、天台、永康、河口、宁图、吉安、衡阳、桂林、柳州、贵阳、重庆等地。本书不仅讲述多洛丝·威尔纳个人的成长，也叙述其家族在中国的故事：多洛丝外公是工程师查尔斯·伯捷，1902年来华。当前广州的许多著名历史建筑，如大元帅府、马丁堂、粤海关大楼、瑞记洋行新楼、花旗银行新楼等均由他设计。伯捷也被称为“广州现代建筑之父”。多洛丝的父亲路德维希·威尔纳1924年来华，后为德国合步楼公司的驻华代表。该公司从事军火贸易，与当时的中国政府有密切合作。本书讲述一个外国小姑娘在中国的成长史，其间又穿插她身边亲友们的故事，用个人叙事切入中国百年变迁，讲述了一个不同视角的中国故事。
......(更多)
作者简介
海娆，重庆人，旅德作家兼翻译，本科毕业于西南大学中文系，硕士毕业于法兰克福大学汉学系，《当代》《十月》《收获》等杂志发表过作品。
出版长篇小说《远嫁》《台湾情人》《早安，重庆》《我的弗兰茨》。其中《早安，重庆》获重庆市“五个一工程奖”，被翻译成德语。《我的弗兰茨》登上探照灯好书榜和海外华文文学好作品名录，获首届世界和平文学奖和海外华文著述奖小说第一名。
翻译作品有顾彬诗集《没有墨水的诗人》和《房间里的男人》，德国外交官女儿的回忆录《汉娜的里庆》，百年前一个德国医生的中国日记《从内卡河到扬子江》等。
......(更多)
目录
第一章 一场横穿南中国的旅行
1 我的父亲母亲 / 002
2 上海，新皇家宾馆 / 007
3 轮船上的纵火案 / 012
4 石浦，飘在天边的红气球 / 017
5 一条美丽的大帆船 / 021
６ 坐轿骑马到天台 / 028
７ 可怕的卡车旅行 / 032
８ 让人流泪的衡阳 / 037
９ 豪华火车之旅 / 042
10 坐小轿车到重庆 / 047
第二章 重庆：大轰炸下的童年
１ 李子坝，新生活从跑警报开始 / 054
2 南山上的新家 / 060
3 继续跑警报 / 065
4 警察与小偷 / 073
5 我们是一个大家庭 / 078
6 山居生活 / 101
7 动物农庄 / 106
8 我的另类小学 / 113
9 我的朋友们 / 119
10 文峰塔下的女尸 / 126
11 进城 / 133
12 妹妹出生 / 138
13 战争结束 / 144
第三章 求学上海
1 坐美军飞机去上海 / 152
2 德国宣教会儿童之家 / 157
3 英国学校 / 162
4 清晨的马桶交响曲 / 167
5 新朋友 / 172
6 小舅来了 / 178
7 和冯斯坦家一起度暑假 / 183
8 回家 / 189
9 又打仗了 / 195
10 红色上海 / 201
第四章 香港，漫长的等待
1 难民营 / 208
2 拔萃女校 / 213
3 初见外婆 / 219
4 长洲岛的夏天 / 225
5 德语课 / 230
6 飞行员家的第三个女儿 / 236
7 动乱 / 240
8 团聚 / 246
9 汉口时光 / 252
10 初恋长洲岛 / 257
第五章 再见了，亲爱的中国
１横跨太平洋 / 266
2 美丽的帕萨迪纳 / 272
3 西雅图的大舅，印第安纳的初恋 / 277
4 华盛顿，与外婆和小舅重逢 / 285
5 外公的故事 / 293
6 从新泽西到纽约 / 310
7 初到欧洲 / 316
8 战后柏林 / 323
9 定居瑞士 / 331
10 中国麻将 / 338
......(更多)
读书文摘
......(更多)
