请回答，韩国文学
内容简介
+《世界文学》原主编 高兴：
薛舟讲韩国文学，依凭艺术敏感和文学积累，结合历史背景和文化氛围，还时常融入人生经验和心灵感悟，同时又紧贴代表作家和典型文本，既有宏观把握，又有微观呈现，既有个人思索，又有作品评析，既有展开的面，又有深入的点，可谓纵横交错，点面相宜，脉络清晰。薛舟讲韩国文学，不玩深沉，拒绝花哨，不求面面俱到，只求实实在在，真真切切，只求每个字、每句话，都经过自己眼睛和头脑的消化、过滤和理解。薛舟讲韩国文学，正如他的为人，诚恳，质朴，赤子般纯真。薛舟如是讲韩国文学，必定是明白的，是亲切的，是丰富的，是感人的，是有肌理、有诗意、有温度、有生机和活力的。
我还要强调一下薛舟作家、诗人、译家和学者的多重身份。正是这多重身份给了他足够的底气、武艺和能量。
+薛舟：
这部文集记录了我对韩国文学二十多年来的观察和思考，希望能为读者提供小小的注脚，方便大家认识和理解韩国文学。
《请回答，韩国文学》是韩语文学专家、翻译家、诗人薛舟撰写的韩国文学评论集，应该是国内首部关于当代韩国文学专业且深入的著作。全书分为四部分：第一部分“韩国文学概观”，综述韩国文学史；第二部分“回首新世纪”，综述2010年代的韩国文学史；第三部分“灿烂星空”，细数文坛上璀璨夺目的星宿；第四部分“星星又点点”，集取作者不同时期为不同译著撰写的序言或参与的访谈。此外，附录部分还向读者介绍重要的韩国文学奖项，列出小说家、诗人一览表。目前国内韩国文学引进市场持续升温，读者越来越强烈地想要系统地了解韩国文学，此书作者用一线从业者的数十年积累，试图去回答韩国文学从何而来，韩国文学热从何而来，经历着怎样的演变，有哪些耀眼的作家等多个读者们热切地想要了解的问题。
......(更多)
作者简介
薛舟
中国作协会员，北京作协签约作者，原名宋时珍，诗人、翻译家，毕业于解放军外国语学院。深耕当代韩国文学领域二十多年。译有《你的夏天还好吗？》《请照顾好我妈妈》《熟悉的世界》《青春肖像》《烧纸》等韩国当代重要作家金爱烂、申京淑、黄晳暎、李文烈、李沧东等数十位作家的作品。著有韩国文学研究专著《请回答，韩国文学》，原创儿童文学作品《边走边看的中国史》《少年中国游》《拜托了，国宝守护人》等。2007年，获第八届韩国文学翻译奖。2024年，被评为第九届单向街书店文学奖年度译者。
......(更多)
目录
自序
第一卷韩国文学概观
三千年的孤独，一百年的喧嚣
二十一世纪韩国文学之管窥
超越现实与重构历史
韩国青年作家的“幻想现实主义”
天涯元不须重译——韩国文学中的韩国历史
韩国诗歌管窥
第二卷回首新世纪
女作家群体在崛起——2010年的韩国文学
“游牧”在熟悉又陌生的世界——2011年的韩国文学
韩国的说书人们——2012年的韩国文学
“韩国母亲”再审视——2013年的韩国文学
韩国文学失踪？《少年来了》！——2014年的韩国文学
厌韩或逃韩？——2015年的韩国文学
韩国文学出海记——2016年的韩国文学
“金智英”燃起的大火——2017年的韩国文学
极简时代的文学——2019年的韩国文学
第三卷皓月当空照
黄晳暎：韩国文坛的“太史公”
李文烈：回首青春应无语
申京淑：从少年到白头，没有一天不忧伤
韩 江：飞越地狱的灵魂之鸟
千明官：鲸升鲸落话沧桑
金英夏：永远写在时代的前列
朴玟奎：古灵精怪的新锐
金爱烂：现代生活的缩影，东亚女性的共鸣
金惠顺：沟通历史与现实的诗歌想象力
文贞姬：至真至诚的自我之诗
第四卷星星又点点
凿壁者说——为《作家杂志》“韩国女作家专辑”写的前言
“没有记忆的一代”和个人问题——为《作家杂志》“韩国七零后出生作家专辑”写的前言
海那边的陌生人在想什么——“韩国当代小说丛书”编后记
名字就是生活——金爱烂《容易忘记的名字》译序
宇宙不在别处——《我们决定离开这颗星球》译序
黄海茫茫诗为桥——韩中诗歌之“情·缘”交流会发言
关于金爱烂的对谈
附录1韩国重要文学奖项
附录2韩国当代作家概览
......(更多)
读书文摘
......(更多)
