【编辑推荐】
◆只有《罪与罚》写透了,人人都知道却不敢说的人性阴暗面!
◆《纽约时报》将《罪与罚》评为“世界十部文学经典”。
◆英国《卫报》将《罪与罚》评为“人生必读的100本书”。英国BBC将《罪与罚》评为“有史以来伟大的100部小说”。
◆村上春树、东野圭吾、博尔赫斯、纳博科夫、太宰治、茨威格、伍尔夫、卡夫卡、加缪、萨特、毛姆、黑塞、尼采、鲁迅、余华、木心、高晓松……的人生之书!
◆手冢治虫改编《罪与罚》漫画、李安、伍迪·艾伦、布列松、伯格曼、侯麦、岩井俊二、黑泽明纷纷用电影向陀氏致敬!
◆余华:我20岁的时候,第一次读到陀思妥耶夫斯基。我夜以继日地读完了《罪与罚》。陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样,向我的思绪和情感扔下了一堆炸弹,把20岁的我炸得晕头转向。那段时间我阅读其他作家的作品时都觉得味道清淡,心想这是什么玩意儿,怎么没感觉?
◆木心:现代人喜欢真实——在陀思妥耶夫斯基以前,以为已写得很真实了,到陀氏一出,啊!文学能那么真实!
◆博尔赫斯:发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情,发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子。
◆纳博科夫:陀思妥耶夫斯基对高潮和悬念的设置把握近乎完美。
◆村上春树:作为作家的终极目标是写出陀思妥耶夫斯基式的作品。
◆毛姆:世上再没有比陀思妥耶夫斯基更伟大的作家了。
◆高晓松:在西方,你要说起普希金,说起托尔斯泰,说起果戈里,契诃夫,大家都说哦,俄国的伟大作家,当时你要说起陀爷,陀思妥耶夫斯基,西方人不会觉得他是俄国作家,(西方人)觉得他就是属于他们的,属于全世界的伟大作家。
◆在人类文学史上,《罪与罚》以一段残酷的内心剖白,揭开人类灵魂的全部秘密,被誉为世界心理小说巅峰之作,奠定了陀氏世界文学大师的地位。
◆ 全新精装珍藏版《罪与罚》七大必入理由:
1.资深权威译本,中国外国文学教学研究会理事曾思艺教授倾情翻译!
2.381个详细注释,彻底搞懂《罪与罚》
3.特别附赠【原创作家大事年表】,一张图了解陀氏的传奇一生
4.特别附赠【原创人物关系图谱】,彻底理清复杂的人物关系
5.特别收录【作家亲笔手稿】,真实还原作者创作历程
6.精装双封面酷感装帧,全新篇章页设计编排
7.芬兰进口轻型内文纸,手感柔软,轻盈便捷
·
【内容简介】
一把斧头,
一桩震惊全俄的杀人案,
一场人性至暗与至善的交战……
·
【名家及媒体推荐】
◆我20岁的时候,第一次读到陀思妥耶夫斯基。我夜以继日地读完了《罪与罚》。陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样,向我的思绪和情感扔下了一堆炸弹,把20岁的我炸得晕头转向。那段时间我阅读其他作家的作品时都觉得味道清淡,心想这是什么玩意儿,怎么没感觉?——余华(中国当代作家)
◆这确凿是一个“残酷的天才”,人的灵魂的伟大的审问者。——鲁迅(中国现代作家)
◆在陀思妥耶夫斯基以前,以为已写得很真实了,到陀氏一出,啊!文学还能那么真实!——木心(中国当代作家、画家)
◆作为作家的终极目标是写出陀思妥耶夫斯基式的作品。——村上春树(日本作家)
◆陀思妥耶夫斯基对高潮和悬念的设置把握近乎完美。——纳博科夫(美国作家)
◆发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情,发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子。——博尔赫斯(阿根廷作家)
◆陀思妥耶夫斯基是心理学家中的心理学家。在他之前,没有哪个肉体凡胎的人知道这么多精神不朽的秘密。——茨威格(奥地利作家)
◆(陀思妥耶夫斯基)从肉体和精神的溃烂处拈出灵魂中的罪恶之虫,并一条条地展示给我们看。——伍尔夫(英国作家)
◆世上再没有比陀思妥耶夫斯基更伟大的作家了。——毛姆(英国作家)
◆读陀思妥耶夫斯基,是一件终身大事。——纪德(法国作家)
◆陀思妥耶夫斯基是唯一教我心理学的人。——尼采(德国哲学家)
◆在西方,你要说起普希金,说起托尔斯泰,说起果戈里,契诃夫,大家都说哦,俄国的伟大作家,当时你要说起陀爷,陀思妥耶夫斯基,西方人不会觉得他是俄国作家,(西方人)觉得他就是属于他们的,属于全世界的伟大作家。——高晓松(中国音乐制作人、作家)
......(更多)
陀思妥耶夫斯基
(1821—1881)
19世纪俄国文学大师,世界文学巨匠。
他对人类精神痛苦的深度挖掘与揭露是其他所有作家都难以企及的,鲁迅称他是“人类灵魂的伟大的审问者”,伍尔夫说他“从肉体和精神的溃烂处拈出灵魂中的罪恶之虫,并一条条地展示给我们看”。
1859年,他预备要写一部关于一个罪犯的忏悔录,而且自信地认为“这部忏悔录会确立我的名声”。这就是《罪与罚》,一部使他获得世界声誉的重要作品。
《罪与罚》出版150多年以来深刻影响了村上春树、东野圭吾、博尔赫斯、茨威格、加缪、萨特、毛姆、黑塞、尼采、伍迪·艾伦、黑泽明、布列松、侯麦、李安、鲁迅、余华、木心、高晓松……被无数作家、导演和读者奉为永恒的经典,真正的人生之书。
·
译者
曾思艺,资深译者,中国外国文学教学研究会理事。主要译作有《俄罗斯抒情诗选》《尼基塔的童年》《自然·爱情·人生·艺术——费特、尼基京抒情诗选》等。
......(更多)
目录
第一章001
人这种下流的东西,对什么都会习惯的!
第二章107
如果真正都从全方位严加考察——那么,世上还会剩下几个好人呢?
第三章241
有良心的人一旦意识到自己的错误,就会深感痛苦。这也是对他的一种惩罚——苦役之外的惩罚。
第四章349
我并非向你下跪,而是向全人类的所有苦难下跪。
第五章453
人们是不会改变的,而且谁也改变不了他们,不值得为这种事去浪费精力!
第六章555
一旦失败了,任何事情看起来都是愚蠢的!
尾声 675
痛苦和眼泪——这毕竟也是生活啊。
附录
作家大事年表
人物关系图谱
......(更多)
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪,而是向人类的一切苦难下跪
只要一有必要,我们就会压制我们的道德感;我们就会把自由、安宁、甚至良心,把一切、一切都拿到旧货市场去拍卖。牺牲性命也在所不惜!只要我们热爱的这些人能够幸福。
“你为何不骂我,却拥抱我?”“因为世界没有比你更不快乐的人了。”
我唯一担心的是我们明天的生活能否配的上今天所承受的苦难。
一个被判处死刑的人,在临刑前一小时说过,或者是想过,如果他必须在高高的悬崖绝壁上活着,而且是在仅能立足的那么狭窄的一小块地方站着,——四周却是万丈深渊,一片汪洋,永久的黑暗,永久的孤独,永不停息的狂风暴雨,——而且要终生站在这块只有一俄尺见方的地方,站一千年,永远站在那里,——他也宁愿这样活着,而不愿马上去死!只要能活着,活着,活着!不管怎样活着,——只要活着就好!……多么正确的真理!人是卑鄙的!谁要是为此把人叫作卑鄙的东西,那么他也是卑鄙的。
她终于走了,为此感到非常高兴;她低着头,急急忙忙地走着,好尽快走出他们的视野,尽快走完这二十步路,到达转弯的地方,往右一拐,到大街上,终于只剩下她一个人,于是匆匆忙忙地走着,既不看任何人,也不注意任何东西,只是在想,在回忆,思索着说过的每一句话,每一种情况。她从来,从来没有过类似的感觉。一个全新的世界神秘地、模模糊糊地进入她的心灵。
庸俗的人们哪!他们爱,就像是恨……我是多么……憎恨他们所有的人!
“要不,就完全放弃生活!”他突然发狂似地大声叫喊,“顺从地听天由命,一劳永逸,放弃行动、生活和爱的一切权利,扼杀自己心中的一切!”
贫穷不是罪恶,这是真理。我知道,酗酒不是美德,这更是真理。可是赤贫,先生,赤贫却是罪恶。贫穷的时候,您还能保持自己天生感情的高尚气度,在赤贫的情况下,却无论什么时候,无论什么人都做不到。为了赤贫,甚至不是把人用棍子赶走,而是拿扫帚把他从人类社会里清扫出去,让他受更大的凌辱;而且这是公正的,因为在赤贫的情况下,我自己首先就准备凌辱自己。
人们最害怕什么呢?他们最害怕迈出新的一步,最害怕自己新的想法。
我只想证明一件事,就是,那时魔鬼引诱我,后来又告诉我,说我没有权利走那条路,因为我不过是个虱子,和所有其余的人一样。
......(更多)