好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

回首大决战

回首大决战
作者:[美] 库尔特·冯内古特
译者:虞建华
副标题:及关于战争与和平的其他新作
出版社:人民文学出版社
出版年:2013-01
ISBN:9787020088485
行业:军人
浏览数:78

内容简介

黑色幽默大师冯内古特从未发表的遗作

他是地球上最不严肃的人 他立志做一个著名的悲观主义者

他是一位父亲、作家、画家、军人、和平追求者

他反对一切战争 是这个时代最需要听到的声音

他的小说入选高中英语课教材。

在60年代美国大学校园里,他的小说人手一册。

他通过文学改变了整整一代人的生活方式和思维方式。

《回首大决战》是冯内古特的遗作集,收录了十篇此前从未发表过的小说和三篇杂文,以不动声色的黑色幽默重现战争的疯狂,回首不堪回首之往事,用文学的镜头捕捉了小人物挣扎求生的瞬间,展示他们无奈而又无助、滑稽而又可怜的众生相。集子中的每一篇小说都以人为本,聚焦于人的行为和感受,避开了对战争的直接描写,然而读者依然能身临其境地体会到战争给人民造成的巨大伤害。选集中既有《世界末日》、《无名战士》、《回首大决战》这样充满荒诞讽刺意味的幻想小说,也有包括《满城哀嚎》、《先大棒后黄油》、《想开点》、《战利品》等对作者亲历的二战之残酷的回顾与声讨,以及《独角兽陷阱》、《司令的办公桌》等反映小人物反抗强权和暴力的故事。这部遗作集展现的是作家一贯的态度:对战争和压迫势力的强烈批评,以及对普通人充满深情的人文关怀。

隐藏在冯内古特嬉笑怒骂的作品背后的那种黑色的吊诡,总是与个人为伍……与体制为敌。

——《波士顿环球报》

像冯内古特这样的声音绝对不会消逝,他总是能把最凄凉的想法写成让人笑破肚皮的文字。

——《圣地亚哥联合论坛报》

当今美国最有才能的作家。

——格雷厄姆•格林

冯内古特属于这样一种作家,他们为我们画出了我们的风景地图,他们为我们最了解的地点命名。

——多丽丝•莱辛

冯内古特的小说传达了这样一种信息:“关于一场大屠杀没有什么顺乎理智的话可说。”

——彼得•弗里斯

......(更多)

作者简介

库尔特•冯内古特(1922-2007)

德裔美国作家,黑色幽默大师,被认为是表现第二次世界大战题材最伟大的作家之一。冯内古特年轻时曾亲历二战期间英美战机对德国城市德累斯顿的轰炸,这段恐怖经历对他来说刻骨铭心。日后他以此为素材写出《五号屠场》,而这部反映战争的残酷与荒诞的作品也成为当代美国文学公认的必读经典。

《回首大决战》是冯内古特过世后出版的遗作集,其中所收录作品依然以战争为主题,把焦距对准卷入战争的小人物,捕捉和放大他们的生存困境,以作者一贯的荒诞、讽刺的幽默笔法,把被政治、军事力量玩弄于股掌的小人物的命运表现得栩栩如生,体现出作家对他们深切的人文关怀。

冯内古特的其他代表作还包括《冠军早餐》、《囚鸟》、《时震》等。为了向这位卓越的现代文学大师致礼,一九九九年十一月十一日,也就是他的七十七岁生日,一颗小行星被命名为“冯内古特25399号”。

......(更多)

目录

马克·冯内古特:前言

冯内古特家书

库尔特·冯内古特在印第安纳波利斯市克罗斯会堂的演讲

满城哀号

世界末日

先大棒后黄油

生日快乐,一九五一

想开点

独角兽陷阱

无名战士

战利品

就咱俩,山姆、

司令的办公桌、

回首大决战

译后记

......(更多)

读书文摘

“艾维,”艾尔默说,“我准备要做的事——它要比马背上的披风更加重要。” “那是我的毛病,”艾维说。“我就是想不出比那更气派的东西。” “我也想象不出,”艾尔默说。“但是世界上有那么些东西。肯定存在。”他苦涩地笑了。“不管那是什么,”他说,“那是我明天将挂在空中为它们舞蹈的东西。”

有的人建造,有的人破坏!

德国人会问:“你们美国人为什么要跟我们打仗?”标准答案是:“我不知道,但我们会把你们打得屁滚尿流。”

他们瞪着死鱼似的眼睛,打着圈子回到原处:向北,向东,向南,向西,再向北。好人、穷人和善心人都感到没有一点希望。

空袭几天之后,警报声再一次响起。这一回从空中向心灵受创的不安的幸存者投下的是传单。我的那份“宏篇大论”现已丢失,但大致记得里面的内容:“德累斯顿的市民们:由于你们的铁路设施承担的大量军事运输任务,我们被迫轰炸你们的城市。我们意识到我们未能全部击中目标。任何除军事目标之外的损毁都并非有意,都是战争难以避免的不幸后果。”我相信,这样对大屠杀的解释会使每个人满意,但美国人投弹的精确度却让人难以恭维。事实上,最后一架B-17轰炸机轰鸣着朝西飞走去享受它应得的休息之后仅四十八小时,劳动队伍就涌入被毁坏的铁路道站,将它恢复到了几乎正常的工作状态。易北河上没有一座铁路桥梁被炸毁。投弹瞄准器生产商知道后应该感到脸红,因为他们神奇的仪器将炸弹导向了军方宣称为轰炸目标三英里以外的地方。

当这位高利贷者将他的库藏积累到历史最高点时,一个他一直急切地等待的大灾难让他香烟的价格直窜云端。

你能看得出来这四个一九一八年的小子,在弹坑里一圈一圈的爬,跟蜗牛在鱼缸里怕圈儿一样。每个人身后边都留着一道印子——活着的和死了的都这样。

在时间机器光束里,那感觉就跟得了流行感冒、戴上给别人配的眼镜和钻进吉他里面这三种加在一起。要是不改进改进,这玩意不安全,也没多少人会喜欢。

还有另一种说法:“他们自找的。不给点颜色他们永远不会明白。”谁自找的?谁看了颜色才会明白?

我们的任务是把你们变成世界历史上最卑鄙、最肮脏的一群斗士。从现在开始你们可以忘记昆士伯里的马奎斯准则,以及所有别的规则。可以用一切手段,不择手段。如果你能踢到对方皮带下方,就别去打他皮带以上的部位。让那个狗崽子哭喊。使用任何手段杀了他。杀,杀,杀,明白吗?

......(更多)

猜你喜欢

点击查看