《秘密》为日本唯美主义代表作家谷崎润一郎的经典小说集,收录《卍》《秘密》《犯罪的某种动机》等中短篇小说佳作。中篇小说《卍》以日语汉字“卍”的纵横交错之意,来象征小说中两男两女错综的情感关系;短篇小说《秘密》《犯罪的某种动机》则都有悬疑推理的元素和色彩,前者讲述了隐居在寺院的“我”追求“另一个世界”失败的故事,后者则是一名犯人的心理自白。谷崎的小说世界充满荒诞与怪异,在丑中寻求美,在赞美中肯定善,在死亡中思考生存的意义。三篇小说都很好地体现了谷崎润一郎的美学观念,渗透着他浓厚的人类情感心理意识。
无论是表现恶魔主义的“以丑为美”的美雪世界,还是追求日本古典传统美的东方文化,谷崎润一郎的作品中都渗透着浓厚的人类情感心理意识。三岛由纪夫曾以“自然主义文学阴沉的背景下开得绚烂无比的牡丹花”来评价谷崎润一郎的作品。
......(更多)
谷崎润一郎(Tanizaki Junichiro,1886—1965)
日本唯美派文学代表作家。生于东京。1910年以《刺青》《麒麟》登上文坛,一生著作颇丰,代表作有小说《细雪》《春琴抄》《盲目物语》《少将滋干之母》、散文集《阴翳礼赞》等,并曾将《源氏物语》翻译成现代日语。曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖,1949年获得日本文化勋章,并于1958年、1960年至1965年间七次被提名诺贝尔文学奖。
郑民钦
翻译家,学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等,编有《风雅俳句系列》《风雅和歌系列》等,译有《源氏物语》《奥州小道》《少将滋干之母》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。
......(更多)
想想这个:一辆车行驶在夜里,车灯只能照亮前面的100-200英尺,但你可以从加利福尼亚一直开到纽约(行驶在夜间),因为你只需要看到前面的200英尺。生活就是这样在我们面前展开。只要我们相信,下一个200英尺还会展现在我们面前,然后又一个200英尺接着展现。 你的生活会一直这样展现下去,她最终会将你带到你的目的地,不管你真正想要的是什么,只因为你想。
在日本,在大正时期到昭和初期这段时间,推理小说涵盖了犯罪小说和部分变态、怪异幻想风格的小说,其指称范围远远大于后来江户川所定义的推理小说。
公园夜晚平凡无奇的喧嚣景象,在怀揣着“秘密”的我的眼中,焕发发出别样的光彩。所有的一切,都好像是初次接触一样,感觉新鲜又奇妙。将自己隐藏在浓艳脂粉与绸缎衣服下面,在明晃晃的灯光下,骗过所有人的眼睛,是因为隔着这样一层“秘密”的帷幕来观看的缘故吧,平凡的现实,仿佛披上了梦一般不可思议的色彩。
不过他也想明白了,当一个人要失去什么的时候,时间总是过得飞快。
总在同一个地方和同一群人做同样的事久了,有时会产生一种被世界抛弃了的感觉。
......(更多)