“我们的整个生活就是由这类笑话组成的。”
术业未精、孤立无援、焦头烂额、生死一线……
️在毫无准备之时被抛向命运的暴风雪
一个菜鸟医生的乡村奇遇
️《大师和玛格丽特》作者 布尔加科夫
半自传体短篇小说集 全新中文译本
同名剧集由“哈利·波特”丹尼尔·雷德克里夫主演
冷峻写实×黑色幽默
魔幻之外的布尔加科夫
+++
四十八天前,我以优等成绩从医学院毕业,被派来主管一家乡村医院。可优等成绩是一回事,治病又是另一回事。
截肢、难产、白喉、梅毒,愚昧的巫医术,无知的村民,还有暴风雪里的狼群!命运将我引向黑暗之中,直面危险、恐惧与孤独。寒冬长夜,我思考着自己的职责,写下这些笔记……
+++
【编辑推荐】
“有时候,我真遗憾自己不是个作家。”
️《大师和玛格丽特》作者、俄语文学巨匠布尔加科夫半自传性短篇小说集,看见魔幻现实主义之外的布尔加科夫。
毕业于医学系,获优秀医师职称,被分配到乡村医院,又在不同阵营被迫担任军医,于动荡时代叩问自己何去何从……
以自身行医经历为蓝本,成为“魔幻现实的鼻祖”之前的现实主义代表作,
布尔加科夫文学历程的重要开端。
+
“我们的整个生活就是由这类笑话组成的。”
️年轻医生在基层的奇妙历险,如实记录人间百态,用幽默回应苦涩现实。
从业第一年,出过大大小小的事故:
拔牙连着骨头拔下来了,把接生出来的婴儿的胳膊折断了,把普通脓疱当成恶性肿瘤……
在偏远乡村,遇上千奇百怪的患者:
巫医往阴道塞方糖来引产,磨坊主一次吞下十倍药量,公公让临产的媳妇步行五公里去医院……
面对荒唐的现实,仍然坚守职责,与死神不懈较量。
黑色幽默刺破麻木与荒诞,也映出医者仁心。
+
“独自一人、孤立无援,靠自己的力量同疾病搏斗,从最古怪的境地里脱险。”
️大学毕业生的真实写照,在毫无准备之时踏入命运的暴风雪,在时代中思考自身所在。
焦虑、孤独、无助、恐惧、自我怀疑……
于崩溃边缘喘息,一路挣扎一路成长,侥幸完成一项项艰巨任务。
寒冬长夜,无尽的风雪中,唯有那盏灯光为我闪烁。
眼前这番艰难困苦,我必须面对它们、战胜它们。
+++
【名家推荐】
我不知道布尔加科夫会成为怎样的医生,但正是在那里,在那家乡村医院,当人们的生命需要立即做出坚定的决定时,也许正是在那里,未来作家米哈伊尔·布尔加科夫的性格开始成形。——谢尔盖·叶尔莫林斯基
这些朴素却非凡的速写之所以动人,是因为它们也是一位年轻人成长的记录。你会开始明白,他之所以成为小说家,并不是因为他手头有素材,而是因为他积蓄了足够的激情与性情。——V.S. 普里切特,《新政治家》
这些故事如手术刀般锋利明晰……在这位最伟大的现代俄罗斯作家的作品中,每一个细节都闪耀着勇气的光芒,这是一本极富人性光辉的作品集。——《星期日泰晤士报》
......(更多)
米哈伊尔·布尔加科夫(1891—1940)
小说家、剧作家,20世纪俄罗斯文学最重要的作家之一。毕业于基辅大学医学系,曾从事医生、记者等工作,20世纪20年代初开始文学创作。他的多部作品在其生前被禁止出版,直到去世多年后才得以问世。著有长篇小说《大师和玛格丽特》,中篇小说《狗心》《不祥的蛋》,短篇小说集《年轻医生手记》等。
+++
【译者简介】
连星
青年译者,毕业于伦敦大学学院斯拉夫东欧研究院,曾先后在斯洛文尼亚、波兰等地学习,通晓东欧语言文化与社会历史。
......(更多)
我承认,由于心中一时丧气,我不禁低声骂了几句,诅咒我所学的医学和我五年前向校长递交的那份申请。
......(更多)