编辑推荐
意大利女性主义文学的开山之作。
意大利第一部明确以女性主义立场写作的小说,出版后便因坦诚表现女性在父权制社会中所受的压迫,勇于挣脱传统性别角色而轰动欧洲,随即被翻译成七种语言,受到加布里埃莱·邓南遮、贝内代托·克罗齐、安德烈·纪德和罗曼·罗兰等推崇。《一个女人》影响了数代意大利女性作家,“那不勒斯四部曲”作者埃莱娜·费兰特在作品中称赞了其开创性。
百年前的女性出走宣言,斩断母亲传给女儿的“牺牲”锁链。
作者质问:“母亲必须牺牲”的观念从何而来?为什么这种牺牲从母亲传给女儿,几个世纪从未断裂?《一个女人》用“我”的出走回答了这个问题,而埃莱娜·费兰特的《暗处的女儿》正是这一问题的百年回响。
在一个视女性为附属品的社会里,一个女人为自己正名。
她不是一件物品,不是占有的对象,不是抽象的存在,不是性欲望的投射,而是一个人,一个结构完整的生命,一个女人,仅此而已。
对女性困境的深刻解剖,对内心世界的细腻描摹。
她写尽女性被剥夺的尊严与被驯化的灵魂——那些日复一日的暴力、冷漠与精神折磨,跨越百年,依然刺痛着无数女性的现实。
内容简介
《一个女人》是意大利作家西比拉·阿莱拉莫创作的自传体小说,被誉为“意大利女性主义文学开山之作”。小说中,主人公嫁给了曾向自己施暴的男人。她试图去爱、去牺牲、去顺从,但婚后的暴力、家庭的冷漠、陌生人的诱惑、社会的谣言与孤立,让这份幻想彻底破灭。她正一步步重蹈母亲——那个被生活碾碎、最终发疯的女人的覆辙。渐渐地,她开始意识到自己的困境就是无数女性的日常。她确信自己必须逃离那看似注定的命运,斩断那条母亲传给女儿的从未断裂的“牺牲”锁链,哪怕代价是孩子的忘却与憎恨。在那个认为女性无需教育、独立和选择的社会里,本书将女性处境推到了意大利文学讨论的中心,明确指出:她不是一件物品,不是占有的对象,不是抽象的存在,不是性欲望的投射,而是一个人,一个结构完整的生命,一个女人,仅此而已。
......(更多)
西比拉·阿莱拉莫
她于1876年出生在皮埃蒙特大区的亚历山德里亚,是四个孩子中的老大。读完小学后,她没有再上过其他学校,但从未放弃自学。16岁时,她嫁给曾向自己施暴的男人,一年半后生下唯一的孩子。她忍受着丈夫的暴力,甚至尝试自杀,最终在书中找到了慰藉,并在那些原本只用于流泪和发泄的笔记本中反思基于性别建构起来的不平等。她的笔记慢慢变成了文章,寄往各家期刊。1902年毅然出走时,她已拥有一定的写作经验和一个小有名气的署名。1906年,她以“西比拉·阿莱拉莫”的笔名出版了自传体小说《一个女人》,其被誉为“意大利女性主义文学的奠基之作”。此后,她积极投身于争取女性政治权利和社会权利的斗争。晚年,她加入意大利共产党,成为意大利妇女联盟的核心成员。1960年,她在罗马去世。
......(更多)
......(更多)
我的意思是说:我要以我的父亲为主题,写他的生活,写我少年时期与他的隔膜,而这种隔膜其实是一种不同社会阶层之间的隔膜,但它又是极其特殊的,不可言传的,就像不得不分手而又情思不断的那种爱情。
女性小说中近乎疯狂地使用那么多的形容词,如:傲慢的神态,阴郁的声调,傲慢的语调,冷嘲热讽的口气,尖刻的语气等,我想不出现实生活中我周围的人有哪一个可以用上这样的词汇来修饰。我觉得我一直是在使用着这种当时很物质化的语言来写作,而不是用当时我没有,也不可能有的词汇来写。我永远也不会领略运用比喻方法的神奇以及运用文体修辞的喜悦了。
......(更多)