二十多岁,执意要骑摩托周游全国,因为这样可以感受空气的变化;
三四十岁,争取到每周二晚上的独处时光,远离丈夫、孩子、琐事;
五六十岁,打电话给远方的女儿,却发现早已话不投机……
从1974年到2006年的32年里,《纽约客》发表了安·比蒂的48篇短篇小说。她笔下的人物和她一样,从青年走到了中年,变化的是容颜与人事,不变的是贯穿人生的困惑与彷徨,以及那些细小却深远的温情。
......(更多)
著者 | 安·比蒂(Ann Beattie)
美国著名短篇小说家,与雷蒙德·卡佛齐名的“极简主义”大师,曾获古根海姆奖、美国艺术文学学会文学奖和美国笔会马拉默德短篇小说成就奖。其作品风格浅淡,行文简洁,于留白的意境中,道出当代人的生活与精神状态。作品四次被收入欧·亨利短篇小说奖作品选集,并入选约翰·厄普代克编辑的《二十世纪最佳美国短篇小说选》。
译者 | 周玮
任教于北京外国语大学专用英语学院,有英美文学及博物学译著多部。
......(更多)
1970s——
柏拉图之恋
异想天开
狼的梦
侏儒之家
蛇的鞋子
佛蒙特
下坡路
旺达家
科罗拉多
草坪聚会
秘密和惊喜
周末
星期二晚上
换挡
遥远的音乐
一辆老式雷鸟
灰姑娘华尔兹
着火的房子
等待
格林尼治时间
1980s——
重力
奔跑的梦
漂浮
私房话
如同玻璃
欲望
移动的水
康尼岛
电视
高处
一天
夏夜的天堂
时代
在白色的夜
避暑的人
两面神
骨架
你会找到我的地方
玛丽的家
霍拉肖的把戏
1990s——
第二个问题
扎拉
2000s——
世上的女人
洛杉矶最后的古怪一日
查找和替换
免子洞是更可信的解释
压顶石
安心诱鸟
......(更多)
“柯勒律治,”彼得说,“你知道吧——柯勒律治那个诗人?他呢,他说我们并不是,比如说,先梦到狼再觉得害怕。他说我们是先觉得害怕,所以才会梦到狼。”
“你从哪儿来?”他问。 “水牛城。” “看到彗星了吗?”他问。 “没有,你呢?”。 “也没有,”他说,“有时我想根本就没有彗星,可能是妖言惑众。” “如果尼克松说有彗星,那我们就可以确定其实没有。”她说。
......(更多)