▍俄国文学奇才伊萨克·巴别尔战争短篇速写。
关于战争的残酷,以及知识分子在革命洪流中的信仰与幻灭。
◎高尔基称其为“俄国当代最杰出作家”,博尔赫斯盛赞其短篇“无与伦比”。
◎1986年入选法国《欧洲人》杂志“百大世界小说家”,巴别尔高居首位。
◎海明威因他而受到启发:“原来我还能更凝练些。”
️残酷与温柔交织,书写野蛮战争中的纯真失落:
哥萨克骑兵的野蛮与狂热、知识分子的信仰与幻灭、普通人的血与泪,
共同交织成20世纪最真实的战争寓言!
️“它具有音乐性的语言风格,与几乎难以形容的残忍的场面描写形成了鲜明的对照。”
——博尔赫斯
【内容介绍】
本书精选巴别尔《敖德萨故事集》《红色骑兵军》等著名短篇集中的佳篇。《敖德萨故事集》通过虚构黑帮头目本尼亚·克里克的传奇故事,描绘走私者、妓女等边缘人物的喜怒哀乐,展现社会动荡中的坚韧与荒诞。《红色骑兵军》直面战争的残酷与人性扭曲,记录知识分子在革命洪流中的矛盾与挣扎。标题同名篇《我的第一只鹅》通过叙述一位知识分子新兵在哥萨克军队中为赢得尊重杀鹅的经历,展现暴力与人性、理想与现实的冲突,充满血腥意象与心理张力。
【名人推荐】
自从巴别尔的首篇小说译成法语起,我便知道巴别尔,读过他的《骑兵军》,我非常喜欢他的作品。看了巴别尔的小说之后,我觉得我自己的小说还可以再凝练一些。
——海明威
巴别尔是行动的诗,是血,是生命,是阳光。阳光的东西是指身体的东西。巴别尔对生命的感觉,有着拉伯雷式的“生命的飞扬的极致的大欢喜”。
——江弱水(当代学者、诗人 )
......(更多)
伊萨克·巴别尔
20世纪俄语文学的杰出短篇小说家,生于乌克兰敖德萨的犹太家庭,擅长以冷峻、简洁的笔触揭示战争的荒诞与残酷。代表作品有《红色骑兵军》《敖德萨故事集》等。
译者:冯玉芝
1998年毕业于北京师范大学外文系,获文学博士学位。现为国防科技大学外国语学院教授、俄罗斯文学与文化研究学者。出版专著《肖洛霍夫小说诗学研究》《<癌症楼>的文本文化研究》等;出版译著《萨哈林旅行记》《春天的十七个瞬间》等。
......(更多)
居伊 · 德 · 莫泊桑 / 1
国王 / 17
父亲 / 31
敖德萨白丁发家史 / 50
强渡兹布鲁奇河 / 69
一封家书 / 74
意大利的太阳 / 84
我的第一只鹅 / 92
铎尔古绍夫之死 / 99
第二旅旅长 / 107
萨什卡 · 基督 / 111
巴甫利琴科前传 / 121
一匹马的故事 / 132
康金政委 / 140
盐 / 147
骑兵连连长特鲁诺夫 / 155
两个伊万 / 169
一匹马的故事续篇 / 183
寡妇 / 186
哗变 / 195
......(更多)
......(更多)