二战后最重要的意大利作家之一路易吉•马莱巴的短篇小说代表作,荣获意大利格林扎纳•卡佛文学奖
《银头》出版于1988年,收录路易吉•马莱巴28个短篇小说。在这些故事里,马莱巴借助梦境、臆想和幻觉,用滑稽幽默的语言,寄深刻的寓意于荒诞之中,营造出一个令人迷乱、虚幻和现实交织的世界,在令人哑然失笑的同时,也让人感悟到身居物欲横流的现代社会人们的无奈、失意与惶惑。1989年,这部短篇小说集获得意大利格林扎纳•卡佛文学奖。
马莱巴过去被定义为后现代作家,但这并不完全准确,因为他是不可预料、捉摸不定的。
—— 翁贝托•埃科
事实上,马莱巴是一个作品中蕴含的问题比答案更多的作家。他永远在给他的读者创造某种不安定的感觉,迫使读者重新思考所谓“常识”和字母表之类人们日常生活中熟视无睹的事物。
——《意大利文学研究百科全书》
马莱巴的小说语言幽默,这种幽默感体现在他那些诙谐的推断,人物即兴式的谈话,哲学家式的评论,以及人物下意识的自言自语之中。
——沈萼梅(意大利文学翻译家、本书译者)
......(更多)
路易吉•马莱巴(1927-2008),意大利著名小说家、电影剧作家和新闻人,被公认为二战后最重要的意大利作家之一,亦是20世纪60年代著名的意大利先锋文艺团体“六三学社”创始人之一。
马莱巴生于意大利北部小城贝尔切托,自幼酷爱文学,从大学法律专业毕业后,他在从事记者工作的同时,也开始文学创作,写作短篇小说。1950年,他迁居罗马,进入影视界当电影编剧和编导。
1963年,马莱巴和一批青年文人在西西里首府巴勒莫聚会,公开树起新先锋派的文艺旗帜,积极参与创立新先锋派的文艺社团“六三学社”。他们以一批在思想内容、语言技巧和艺术形式上与传统文化完全不同的文学作品和理论著作,开创了意大利文坛空前活跃的新局面。
马莱巴的处女作《发现字母表》出版于1963年,这是一部以喜剧的形式描述农村生活片段的短篇小说集。后来,他始终执着于“六三学社”与传统文学决裂的创新精神,独辟蹊径,创作了大量令人耳目一新的作品,诸如长篇小说三部曲《蛇》(1965)、《翻筋斗》(1968)、《主角》(1973),短篇小说集《皇帝的玫瑰》(1974)、《鲨鱼之后》(1979)等,在意大利当代文坛上独树一帜,深受世界文坛的瞩目。1992年,马莱巴获得了著名的维亚雷焦文学奖。
......(更多)
恺撒之梦
一个没有结局的故事
环保女士
是普鲁斯特的过错
八月的那个夜晚
一个真实的故事
新罗马的海豚
美洲豹之家
策略
彗星
蜘蛛侠
剽窃——以噩梦形式写的故事
一身灰色的姑娘
秘密故事
言语和爱情
译者
字母表的第十三个字母
高明的骗子
机器人作家
过敏
两个耳光
猴子标本
苦涩的友情
那两个裸露狂
谈谈大海
布鲁图斯右手的日记
描述
银头
......(更多)
今天是三月二十三日,离月底只有一个星期了(附带要说明的是,二十三就是当年恺撒身上被匕首所刺的数目)。我决定这星期每天晚上天一黑都出去做一次短距离的散步,回来就把我的怀疑、惧怕和发现的小小的线索,都在日记的新的一页上记载下来,自然,要是没有人向我行刺的话。不然的话,日记也就到此为止了。
他在床上坐了下来,待了好久。他无法计算时间,不过他闭着眼睛,坐了约莫五分钟,也许是十分钟,试图从怪异的现象中回过神来,想与神灵沟通。没有来自上天的任何启示。
......(更多)