本书记录了富马利于1884—1917年在中国期间生活、行医、翻译西方著作等片段,着重反映了在广州创办女子医学堂及柔济妇孺医院(今广州医科大学附属第三医院)的经历、在广州行医的种种遭遇等。附录收录了收录了译者从不同的期刊杂志中搜索到的与富马利相关的文献、与原著正文相互印证的图片及清末民国时期有关广州女医学堂的文献等。
-
女医为什么是不可替代的?
医学为何会成为西方传教士在中国传教的重要媒介?
著名的“桂平教案”、1894年广州瘟疫等历史事件有哪些不为人知的细节?
行医与传教之外,富马利创办中国近代女医院校还有何目的?
是猎奇还是文化冲突?清末民初中国女性真实生存境遇如何?
中国近代第一批女医面临怎样的困境?
-
本书是中国第一所女医院校广东女医学堂及附属柔济医院(今广州医科大学附属第三医院)的创办者富马利中国行医期间见闻实录,中译本首次出版。
......(更多)
富马利(1854—1927),出生于美国俄亥俄州阿什兰,1880年获得医学博士学位。1884年来到中国。1899年,与中国女助手在广州创立了女子医学堂(系中国第一所女子医学院)。同年底,学院附设柔济妇孺医院(今广州医科大学附属第三医院)。1917年返回美国。
露西·皮博迪(1861-1949),出生于美国堪萨斯州贝尔蒙特,毕业于罗切斯特大学,1902-1929年间协助富马利整理后者在中国期间撰写的书信、日记及搜集到的报道等。
......(更多)
译者序
凡例
前言
第一章 前往东方
第二章 广州
第三章 最后的医院
第四章 医学堂和护士学校
第五章 认识与进展
第六章 最后几年
附录一 富马利在中国行医的二十五年
附录二 富马利散见文献辑存
附录三 与原著相互印证的图片
附录四 富马利中国行迹系年
附录五 夏葛女医学堂校友录
附录六 柔济妇孺医院、夏葛女医学堂散见文献汇编
译后记
......(更多)
我曾经给那名被老虎偷猎了一头猪的妇女提供治疗,她的房间里还有七头水牛排成一圈,她用一条竹栏杆隔出一个空间,我在这个空间里照看一名新生女婴。……第二天一早我去看望我的病人,到达时所有水牛都已经被赶出去干活了,而那位妇女正在后院,我询问那个女婴的去处,她回答道:“已经把'它'扔在河里了。”她之所以这样做,是因为没有足够的粮食。
......(更多)