贝姨（插图珍藏版）

高官挪用公款、贵妇暗度陈仓、穷亲戚伺机复仇

巴尔扎克剖开社会丑闻，直抵人心深处腐化的根源，撕开婚姻残酷的真相

“我用二十三年的绝望，偿还我十年幸福的债。”

“你还有十年，亲爱的妈妈，我只有三年。”

母女俩为爱结婚，却都遭到丈夫背叛：

爱一个人，到头来结果都一样 ？

编辑推荐

一、我们为什么要看《贝姨》？

剖开社会丑闻，直抵人心深处腐化的根源

《贝姨》有两条主线，一条是身居高位、婚姻美满的于洛男爵，何以一步步败坏自己的家庭，投机诈骗、侵吞公款、气死至亲、债台高筑，最终身败名裂；另一条线索是穷亲戚贝姨的复仇，她用半个世纪积攒的妒火，借于洛的情妇华莱丽之手，把堂姐一家推入深渊。小说最值得深思的，莫过于让一个帝国功勋沦为罪人的根源，以及小说所剖开的婚姻真相。

于洛的故事并非巴尔扎克凭空杜撰，而是他那个时代真实丑闻的再现。小说于1846年动笔，正值法国七月王朝存在的末期，报纸上“出现了大量对高官显爵的起诉”，营私舞弊、贪赃枉法的消息层出不穷。作为洞观者的巴尔扎克，感兴趣的从来不是丑闻本身，而是社会上层极度腐化的根源。到底是什么力量造成了对家庭的破坏、道德的堕落、贪污受贿和对国家的掠夺？

忍气吞声的妻子、步步为营的情妇，困于虚荣心的沉沦，一部因欲望堕落的编年史，安逸幸福背后暗藏毁灭的种子，权力纵容的腐化，无一不体现作者思想的深邃，在今天仍有其价值。

撕开婚姻的真相，与今天大众的戏谑认知惊人呼应

早年，于洛也曾因诚实能干被拿破仑重用，他与阿特丽纳一见钟情，婚姻也被众人艳羡。可这段婚姻真正幸福的日子不过头十年，此后二十三年，阿特丽纳替丈夫遮掩丑事、填补亏空，咬着牙撑起家庭最后一点体面。正如她对女儿所说：“我用二十三年的绝望和连续不断的悲伤，偿还我十年幸福的债。”

更让人心寒的，是女儿奥当斯的婚姻。她同样嫁给了爱情——艺术家史丹卜克。她崇拜他、守护他、把他当作上帝一样，以为自己的婚姻会与母亲不同。可结果呢？奥当斯苦笑着对母亲说：“你还有十年，亲爱的妈妈，我只有三年。”

虽然奥当斯的夫妻之情只维系了三年，但也让她比母亲清醒得更早、更决绝：“我宁可立刻死掉，不愿意做二十五年的病人，像母亲一样。”也因这份清醒，她拥有了比母亲更好的结局。170多年过去，巴尔扎克撕开的婚姻真相，但小说也给出了另一种可能：当女性开始清醒、开始独立，结局未必就一样。这种跨越时代的共鸣，让《贝姨》在今天依然锋利——它让我们看到婚姻在不同情境下可能走向的结局，也让我们忍不住追问：当爱情消散，我们又想要什么样的结局？

二、为什么要读后浪插图珍藏版《贝姨》？

傅雷经典译本，更易读懂巴尔扎克

罗新璋认为《葛·高·贝·邦·夏》是傅雷翻得最好的五本巴尔扎克小说，《贝姨》便是其中之一。傅雷也说：“自问对原作各篇不同的气息还能传达。即如巴尔扎克,《高老头》《贝姨》与《欧也妮》三书也各各不同。鄙见以为凡作家如巴尔扎克，如左拉，如狄更斯，译文第一求其清楚通顺，因原文冗长迂缓，常令人如入迷宫。我的译文的确比原作容易读。”傅雷译本的易读，也为我们提供了一个活生生的巴尔扎克。

️

夏尔·于阿尔传世插图，完美诠释各色人物的个性特征

后浪插图珍藏版《贝姨》收录了夏尔·于阿尔为法文原版绘制的30余幅插图，这些插图既有小说主要人物的单独画像，生动传神地传达人物的外貌和性格特征，又勾勒了社会各阶层生活场景和次要人物群像，与巴尔扎克的文字刻画相得益彰。通过精心地图文搭配，能够降低大家的阅读成本，同时更好地跟书中的情节与故事共频，真正能让更多人读懂经典，爱上经典

收藏级精致典雅装帧，随书附赠精美藏书票

《贝姨》装帧以收藏级精致典雅为目标，独具匠心。封面选取巴尔扎克笔下“化身为女人的蛇”——华莱丽作为视觉核心：因小说中贝姨是躲在暗处的复仇者，而华莱丽立于明处，其美艳又危险的气质，更契合名著的高雅格调，也精准诠释了作品内核——光鲜之下，尽是人性与欲望的博弈。

设计上，浓郁紫色调渲染出暧昧又危险的氛围，映照书中欲望博弈的张力。背景中静立的三朵玫瑰，既呼应华莱丽胸前的蔷薇元素，强化其交际花的极致美感；花枝上暗藏的荆棘尖刺，又悄然点破这份美艳背后的杀机。书脊边缘点缀的镂空装饰纹，贴合华莱丽端坐椅上的场景，宛如一旁的屏风或隔断，轻巧精致，既与整体场景相得益彰，又添一份典雅质感，让画面层次更显丰富细腻。

工艺上，精致感进一步拉满：华莱丽的裙子采用宝石红专色印刷，尽显静谧华贵；三朵玫瑰采用烫金属红工艺，光泽流转间，尽显情场赢家的锋芒；书名、著译者名及巴尔扎克手写签名则以哑银烫印，低调雅致，与深色底色形成含蓄高级的对比。搭配封底竖形腰封与精美藏书票，以每一处巧思，铸就收藏级传世名著。

内容简介

巴尔扎克自命为观察人性的专家，兼分析社会的史家。他笔底下的人物，有如博物学者显微镜下之动植物。他分别类型，观察个性，记录环境的影响；而这些又出之以卓越的艺术手腕，丰富奇谲的想象，奔放恣肆的文体，使作品从不因现实的精细而显得枯索沉闷。

《贝姨》既是路易·菲利普时代的一部风化史，又是淋漓尽致的一幕悲喜剧。书中人物都代表一种极端的痴情。穷亲戚贝姨是怨毒与仇恨的化身，美男子于洛是沉湎女色的人妖，于洛太太是贤妻良母式的天使，华莱丽是毒蛇般的娼妓，克勒凡是虚荣的冤大头，作者集这些典型人物于一堂，把他们错杂的活动，激烈的情欲，善恶的对比，光暗的交织，构成一幅五光十色、触目惊心的大壁画。

名人评价

着了魔的人像苍蝇盯着粪堆一般感到幸福满足。巴尔扎克从未写过比这更丑恶而又漂亮的华彩篇章。

——莫洛亚

他在他的壮年达到了艺术的的巅峰。他的手艺从未如此老道，他的思想从未如此深刻，他的写法也从未如此地尖刻。在长时期的休息之后，他写出了《邦斯舅舅》和《贝姨》这两部不带任何腻人的痴情色彩或虚假的理想主义痕迹的作品。它们反映了实际生活的苦涩，和对于世界的真实认识。他不再片重奢华的表现或外表的成功，他的眼睛上架的彩色眼镜已被抛弃掉了。

——茨威格

我没有料到《贝姨》会这么成功，你将看到我文学生涯中最为辉煌的一幕。

——巴尔扎克

在巴尔扎克四十年代的作品中，《贝姨》应该作为最优秀的长篇小说之一受到重视……巴尔扎克在这里所讲述的并不是他的飞黄腾达，他叙述的是：于洛怎样败坏自己的家庭，陷入投机诈骗，犯了大宗的盗窃罪；怎样不得不丢弃官职、家庭，甚至改名换姓；又怎样沦落到巴黎生活的最底层，变成一个衣衫褴楼、穷困潦倒的苦老头子。

巴尔扎克在于洛的故事中再现了他那个时代的丑闻……但是他感兴趣的并不是这些丑闻记载本身，而是当代社会上层极度腐化的那些根源：它们导致了家庭的破坏和瓦解、道德的堕落和家庭基础的崩溃，造成了贪污受贿和对国家的掠夺。

——奥勃洛米耶夫斯基

我情不自禁地又一次读了令人震惊的《高老头》，又一次读了《幻灭》，读了《贝姨》，读了《搅水女人》。傅雷的译本像高山大海一样让我深深着迷。在语言文字方面，傅雷是我受惠的恩师。巴尔扎克的语言魅力，只有通过傅译才真正体现出来。是傅雷先生为我提供了一个活生生的巴尔扎克。

——叶兆言

......(更多)