别墅
内容简介
·拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作
·1979年西班牙批评奖获奖作品
·历经五年创作完成，在想象和象征的丛林中窥见真实的世界
·西班牙语文学翻译家段若川作序
在这部小说里我创造了一个并不存在、超越了时间界限然而又真实可信的世界。
——何塞·多诺索
本杜拉家族的人一直过着富裕奢侈的生活，每年夏天都会来到位于荒凉原野的别墅消夏，同时在这里与辛勤开采、加工金箔的土著们交易。家族最小的女儿嫁给了一位医生，他来到别墅后发现，原来家族发迹的原因是对土著的巧取豪夺，因此他决定帮助土著们反抗，但是受到了来自家族的反对，他自己还被当作疯子关进了塔楼。几年后，家族的孩子们在大人们外出远游之际决心反抗大人们施加在别墅中的不公平的秩序，一场激烈而荒诞的对抗，在这片漫天飞花的原野别墅中上演……
......(更多)
作者简介
何塞•多诺索（1924—1996），智利作家、拉美“文学爆炸”主将之一。生于智利圣地亚哥，先后在智利大学和美国普林斯顿大学学习英语文学。主要作品有《加冕礼》《污秽的夜鸟》和《别墅》等。曾获西班牙阿方索十世勋章、智利国家文学奖等荣誉和奖项。
......(更多)
目录
第一部 出发
第一章 野游
第二章 土著居民
第三章 长矛
第四章 侯爵夫人
第五章 黄金
第六章 逃亡
第七章 姑父
第二部 归来
第八章 马队
第九章 突袭
第十章 管家
第十一章 原野
第十二章 外国人
第十三章 来访
第十四章 飞花
......(更多)
读书文摘
“……既没有过去也没有将来，既没有发展也没有进程，既没有历史和科学，也不存在着光明和黑暗，存在着的只有神话和半明半暗。胡安·佩雷斯，你作为鄙人的象征，去封闭所有的门户，把所有的窗玻璃都涂成黑色，使各个房间的光线保持不变，这样白天黑夜便失去了区别，一切都变成死水一潭，游离于历史之外，因为只有待到主人们回来以后，历史才会重新开始。”
在玛鲁兰达度过夏天的时候，无论是在孩子们还是在大人们的头脑中，地狱都是不存在的一一而在首都，他们则生活在这种惩罚的威胁之下。在这里，他们有幸处于一种宗教统治的空白状态。没有身不由己的虔诚，没有祭司和修女教师，也没有惹是生非的牧师。没有无人愿去但由于不太远而非去不可的教堂。人们摆脱了上帝，因此也就远离了地狱。
......(更多)
