本书作者活用多年来在日本搜集的有关近代日本人记录、描述上海的文献资料,用简练清晰的笔调,为读者勾勒出了自1860年代初至1940年代初这八十年来东邻日本人对上海乃至中国的感知、体验和认识的大致轨迹,自然,也因描述者处于不同的时代以及不尽相同的立场和视角,这些描述也呈现出了五色斑斓的多元色调,但是,他者是一个基本角色。由于相当一部分的记录是当年比较扎实的田野调查的结晶,因而也留下了弥足珍贵的史料。本书作者试图通过对这些文献的梳理,让读者踏入一个他者眼中的活色生香的历史上海的现场,同时又可从中察知近代日本人对于包括上海在内的整个中国的基本视线。
......(更多)
徐静波,复旦大学日本研究中心教授,教育部人文社科重大攻关项目首席专家。曾在神户大学、京都大学等日本多所大学担任聘任教授。出版专著有《梁实秋:传统的复归》《东风从西边吹来——中华文化在日本》《近代日本文化人与上海(1923—1946)》《和食:日本文化的另一种形态》《解读日本:古往今来的文明流脉》《原色京都:古典与摩登的交响》《同域与异乡:近代日本作家笔下的中国图像》等16种,译著《魔都》等16种,编著《东亚文明的共振与环流》等12种。
......(更多)
幕末和明治时期(1862-1911)
日本人的第一次上海书写:1862年“千岁丸”随员的上海旅行录
为什么会有“千岁丸”的上海之行?
“千岁丸”随员抵达上海初时的印象
在上海感受到的中国
在上海的异国生活体验
上海西洋人的势力给予日本人的冲击
近代日本人中国观的初步形成
岸田吟香的《吴淞日记》中所描述的上海
岸田吟香其人
关于《吴淞日记》的文本
《吴淞日记》中对上海的记述
1、上海人的衣食生活
2、上海人的婚庆和新年习俗
3、以城隍庙为中心的上海老城区景象
4、在上海所体现的中国的文字学问
5、对中国旧习俗的反感和批判
明治前半期(1870-80年代)日本人在上海的游历和书写
《清国通商全书》中的上海港市
《支那经济全书》中的上海人日常生活图景
第一部书题为《上海》的日文著作
大正时期(1912-1925)
德富苏峰与河东碧梧桐笔下的上海
陆续刊行的各色“上海案内”书
日本师生的上海修学行旅记
村松梢风《魔都》中的上海镜像
20世纪20年代左翼日本人的上海书写
谷崎润一郎与上海新文坛的交往和描述
日本文人的上海印象记
昭和前期(1926-1945)
泽村幸夫的上海人物记
“老上海”内山完造描绘的上海市井生活图
结语
......(更多)
......(更多)