好书推荐 好书速递 排行榜 读书文摘

堂吉诃德

堂吉诃德
作者:[西] 塞万提斯
译者:张广森
出版社:上海译文出版社
出版年:2002-06
ISBN:9787753272847
行业:其它
浏览数:120

内容简介

本书是伟大的作家塞万提斯创作的国际威望最高、影响最大并流传了400百年的西班牙文学巨著。小说描写了主人公堂吉诃德试图用虚幻的骑士之道还世界以公正太平。他先后三次骑着老马外出行侠,其间,还雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从,与自已一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……等等奇特事件。他不断地闹出笑话、遭人捉弄、被人打败,直至临终之前才幡然醒悟。小说通过堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象,成功在反映了西班牙当时的社会矛盾和人民追求变革的愿望。

......(更多)

作者简介

......(更多)

目录

第一部

致贝哈尔公爵

序言

第一章 拉曼查的著名绅士堂吉诃德的身世及日常生活

第二章 匪夷所思的堂吉诃德第一次离家出游

第三章 堂吉诃德受封骑士的滑稽经过

第四章 我们的骑士离开客栈后的奇遇

第五章 续讲我们这位骑士的不幸遭遇

第六章 神父和剃头师傅在我们那匪夷所思的绅士家书房里进行有趣的大清查

第七章 我们的好骑士拉曼查的堂吉诃德第二次出游

第八章 勇武的堂吉诃德遭遇意想不到的骇人风车之险以及其他值得永志不忘的事情

第九章 骁勇的比斯开人和英武的拉曼查人的恶战有了结局

第十章 堂吉诃德和侍从桑丘·潘萨间的妙语趣谈

第十一章 堂吉诃德和几个牧羊人之间的故事

第十二章 一个牧人对堂吉诃德等人讲的故事

第十三章 牧羊女马尔塞拉的故事的结局及其他

第十四章 已故牧人的绝命诗篇及其他出人意料的事情

第十五章 堂吉诃德遇上几个凶残的延瓜斯人后的悲惨经历

第十六章 匪夷所思的绅士在自以为是城堡的客栈里的遭遇

第十七章 续讲剽悍的堂吉诃德及其忠实的侍从桑丘·潘萨在那误认为城堡的客栈里遭受的无尽磨难

第十八章 桑丘·潘萨跟他的主人堂吉河德的对话以及其他值得一书的事情

第十九章 桑丘·潘萨对其主人发的妙论以及堂吉诃德遭遇死人和其他著名事件

第二十章 勇武的拉曼查的堂吉诃德以最小风险创造了世界上任何著名骑士见所未见和闻所未闻的奇迹

……

第二部

......(更多)

读书文摘

“你错了,桑乔,”唐吉诃德说,“有句话说:quando caput do-Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。

傻子对自己家里的事,比聪明人对别人家里的事熟悉。

宁愿脸上蒙羞,免得心上负痛。

单有一只燕子,还算不了夏天。

世上难有意中人的青眼,最能激发游侠骑士的勇气。

对坏人行好事,就是往海里倒水。

你不妨说你的贫贱出身,你说自己世世代代是庄稼人,不会低了身份。

名人而不遭诽谤,那是绝无仅有的。

血统是从上代传袭的,美德是自己培养的,美德有本身的价值,血统只是借光。

一个人能看到别人眼里的刺,就该看到自己眼里的梁木。

义自有它的天地,任何私欲贪心都不敢干扰冒犯它。

爱情的瘟疫凭它那股子该死的钻劲,会从缝隙里、空气里穿透进去,她们尽管藏得严严密密,也会失身丧节。世道人心,一年不如一年了。

在一出精心结构的戏里,诙谐的部分使观众娱乐,严肃的部分给他教益,剧情的发展使他惊奇,穿插的情节添他的智慧,诡计长他见识,鉴戒促他醒悟,罪恶激动他的义愤,美德引起他的羡慕。

有人费了心力考订问题,考订明白了既不增进智慧,也不添长学问,真是一钱不值。

年轻人的爱情多半不是真正的爱情,只是情欲。情欲只求取乐,欢乐之后,欲念消退,所谓爱情也就完了。只有真正的爱情才无限无量。

命运的轮子比磨坊的轮子还转得快:昨天平步青云,今天就掉在泥里。

自从有了枪炮,卑鄙的懦夫就能杀死勇敢的好汉。

“父母有责任从小教给他们学好样,识大体……至于攻读哪一科,我认为不宜勉强,当然劝劝他们也没有什么害处。……假如您的儿子做讽刺诗毁坏人家的名誉,您可以训斥他,撕掉他的诗。如果他像霍拉斯那样嘲笑一切罪恶,笔下也那么文雅,您就应该称赞他。”

鲁莽和懦怯都是过失,勇敢的美德是这两个极端的折中。不过宁可勇敢过头而鲁莽,不要勇敢不足而懦怯。挥霍比吝啬更近于慷慨的美德,鲁莽也比懦怯更近于真正的勇敢。

一竿子到底的好运是绝无仅有的,好运总穿着坏运,吉凶总相伴相随。

不打算守约的人,订约的时候不计较困难。

情人分散了,什么事都放心不下。

美德的道路窄而险,罪恶的道路宽而平,可是两条路止境不同:走后一条路是送死,走前一条路是得生,而且得到的是永生。

金子要经过烧炼,才见得成色好坏;女人照样也得经过一番考验,才见得她的节操。

世上有谁能把女人复杂的心思和多变的性情看透识破呢?谁都不敢夸这个口,这是千真万确的。

戏剧是人生的镜子:我们自己的面貌和模范人物的形象,只有在戏里表现得最生动逼真。编剧和演戏的人把这面镜子随时供我们照鉴,这对国家大有好处。

婚姻是一条绳索,套上了脖子就打成死结,只有死神的镰刀才割得断。

遭了难不能单靠运气来解决。◇血统是从上代传袭的,美德是自己培养的。

洁的女人好比水晶镜子,呵上一口气就昏暗了。应该把她们当作鲜花盛开的美丽的花园那样爱护。

YIN妇的丈夫尽管不知道妻子不贞,自己也没有过错,他既不知情,也无责任,他丢脸却是千该万该。

恋爱的事只要女方有意,很容易成功。

人生的舞台也是如此。有人做皇帝,有人做教皇;反正戏里的角色样样都有。他们活了一辈子,演完这出戏,死神剥掉各种角色的戏装,大家在坟墓里也都是一样的了。

忠心的臣仆该把真情照实报告主人,既不加油添酱地讨好,也不藏头掩尾地隐瞒。

现在这年头,懒惰压倒了勤快,安逸压倒了勤劳,罪恶压倒了美德,傲慢压倒了勇敢;甚至拿枪杆子的也空谈也不实行了。

假如你一心向往美德,以高尚的'品行为荣,你就不会羡慕天生的贵人.血统是世代传袭而来的,品徳是靠自己培养的,而只有美德才具有真正的价值."

自由是天赐的无价之宝,地下和海底所埋藏的一切财富都比不上。自由和体面一样,值得拿性命去拼。不得自由而受奴役是人生最苦的事。

别妄想世事永恒不变:这个世界好像尽在兜圈子,也就是说,循环不已。春天过去,接着是早夏、盛暑,而秋而冬,然后春天又回来了;时光总是这样周而复始,轮转不休。只有人生有尽期,如风而逝,一去不返;除非到天国才得到永生。

老话都是多年经历的精华,句句真实。

富翁有人谄媚趋奉,有品有德的穷汉也是有人拥戴敬重。

穷人可以有人尊敬,恶人却不能。贫穷能掩盖高贵的品质,但不能完全埋没它。美德会从贫困笼罩不到的缝隙里透露出光芒,引起伟人的注目和重视,博得他们的爱护。

好女人全世界只有一个:她劝每个丈夫把妻子看作世上唯一的好女人,这样就一辈子称心如意了。

自由是天赐的无价之宝,地下和海地所埋葬的一切财富都比不上。自由和体面一样值得拿性命去拼。不得自由而受奴役是最苦的事。

​自由是天赐的无价之宝,地下和海地所埋葬的一切财富都比不上。自由和体面一样值得拿性命去拼。不得自由而受奴役是最苦的事。

历史孕育了真理,他与时间抗衡,保存了人们的实践;他是往昔的见证,当今的教训,未来的借鉴。

没有时间磨不掉的记忆,没有死亡治不愈的伤痛。

你瞧,桑丘.潘沙朋友,那边出现了三十多个大得出奇的巨人。

由于我这本关于唐吉诃德的真实故事,骑士小说将日趋衰落,并且最终将彻底消亡。再见。

......(更多)

猜你喜欢

点击查看