诺贝尔文学奖得主加缪自传体小说,回溯童年往事,追忆家族历史
安古兰漫画节终身成就奖得主穆尼奥斯倾情绘制100余幅精美插画
青年翻译家陆洵法语直译,忠实还原原著细腻绵密文风
采用裸脊锁线装,可180度平摊,图片无遮挡,提升阅读体验
内文选用100克纯质纸,朴实厚重,更好呈现插画黑白分明效果
随书附赠《第一个人》定制电影胶片书签
* * * * * *
《第一个人》是阿尔贝·加缪的最后一部作品,因他车祸去世而成为未竟之作。手稿中留下了大量的批注和删改记录,更有完备的写作提纲,经过他的女儿卡特琳娜·加缪的整理,于1994年出版。
在这部充满自传色彩的长篇小说里,主人公雅克·科尔梅里试图寻根,挖掘父辈及祖辈的历史,填补内心难以愈合的创伤。家庭、街道和学校的记忆如潮水般涌现,充满阳光与阴影:他在阿尔及利亚度过的童年和少年时光,他儿时的玩伴和游戏,他在小学和中学遇见的老师,包括母亲、外婆、舅舅在内的至亲,以及他那位因过早在战争中捐躯而一直缺位的父亲……尽管身处贫困,他始终以一种饥渴的热情来面对生活。
读完这些篇章,我们得以窥见加缪敏感性格的根源、他那独特思想的形成过程以及他投身未来事业的原因——终其一生,他都渴望为那些被剥夺发言权的人发声。
世界两大国际漫画节之一的安古兰国际漫画节终身成就奖得主、阿根廷漫画大师何塞·穆尼奥斯以黑白交错、极富戏剧性的笔触,为《第一个人》绘制了100余幅画风独特、极具艺术性的插画,与小说文本交相辉映。
......(更多)
阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国小说家、哲学家和剧作家,存在主义文学的领军人物。出生于法属阿尔及利亚,1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获得诺贝尔文学奖。
何塞·穆尼奥斯(José Muñoz,1942— ),阿根廷漫画家,出生于布宜诺斯艾利斯,后移居欧洲,现居意大利米兰。三度摘得有“漫画界的奥斯卡”之称的法国安古兰国际漫画节大奖:1978年获最佳外国作品奖,1983年获年度最佳作品奖,2007年获终身成就奖。
陆洵,法语译者,巴黎大学经济学硕士,南京大学文学博士,苏州大学教授、博士生导师。译有《局外人》《鼠疫》《第一个人》《普罗旺斯》《名为毕加索的异乡人》等多部文学作品。
......(更多)
编者按
【一 寻父】
一辆马车……
圣布里厄
3 圣布里厄与马朗(J. G.)
4 孩童的游戏
5 父亲·死亡·战争·谋杀
6 家庭
6〈附〉 学校
7 蒙多维:移民与父亲
【第二部 儿子或第一个人】
1 中学
鸡窝与杀鸡
星期四和假期
2 难懂自我
【附录】
插页一
插页二
插页三
插页四
插页五
第一个人(笔记与提纲)
两封信
......(更多)
穷人的记忆本来就没有富人们的丰富,这记忆在空间的标识极少,因为他们罕离生存之地;同样,在时间里的忆点也少,他们过着一成不变的灰色生活。当然,还有情感记忆,据说这才是最可靠的,但情感在苦难与劳作中已耗尽了,在困苦中,它一下子就被忘却了。只有富人们才能追忆流水年华,对于穷人,逝去的时光只是死亡之路上留下的模糊痕迹。
而我曾经想摆脱无名的地方、人群和家庭,我也是这个部落的一份子,在这里,每个人都是第一个人。 我曾经想摆脱无名、贫穷和无知。我跑遍全世界,建设,创造,超越,每天过得满满当当。然而我现在知道了,对我来说,圣布里厄从来什么都不是。死亡将把我带回我真正的祖国。
穷人的记忆本来就比有钱人的记忆贫瘠许多,没有那么多空间的参照物,因为穷人很少离开他们生活的地方,平淡灰暗的一辈子,时间参照物也一样没多少.... 心灵的记忆,都说心灵的记忆是最准确的… 当然,可是心灵会被痛苦和劳累消耗,疲惫的重压之下,心灵遗忘得更快。 似水年华只有富人才追忆得了…
他们如此深爱学校的地方,无疑是他们家中寻觅不到的东西:贫穷和无知,使得家庭生活愈加艰难,愈加苦闷,好似处于自我封闭的状态。贫穷是一座没有吊桥的堡垒。
......(更多)