死磕到底的女性主义,《情欲》书写女性的生存处境
诺奖得主耶利内克声名大噪之作,出版六周即售出42000册
.
️编辑推荐
◎ 《情欲》出版六周内即售出42000册,令耶利内克声名大噪。小说对女性处境描绘生猛有力,立即在奥地利引起巨大关注,激发出无数争议,是耶利内克的女性主义答卷。
◎ 本次新版,译文全方位升级。许宽华教授首次独力译出全书,精心打磨译文。
◎ 埃尔夫丽德·耶利内克,2004年诺贝尔文学奖得主,在她的小说和戏剧中,声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流,以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权。
.
︎媒体推荐
在平庸之作充斥书架的时代,这本小说将提醒你文学为何重要。
——写作论坛(Writing Forums)
.
名人推荐
(本书)十分出色,耶利内克的作品体现了一种伟大的文学语言,是作家的巨大成功。
——马塞尔·赖希-拉尼茨基(德语“文学教皇”)
我想,它(《情欲》)的叙事结构很简单,就像寓言一样。但这是最黑暗版本的童话,其中日常暴力是关键部分。与其说是迪斯尼风格的,不如说是格林兄弟那类的。
——Katie Kitamura
.
内容简介
自从艾滋病传入最后一条阿尔卑斯山谷,工厂主赫尔曼只得退回家庭,享受与妻子格蒂的伦常之乐。格蒂想要逃脱丈夫的强迫性要求,她身为母亲不能正常地过她的生活;母爱和性欲互相抑制,在苦闷逃亡中她偶然结识大学生米夏埃尔,把真诚的爱献给他,这个她心中的青春偶像却极尽骗子之能事,诱惑并侮辱了她。
......(更多)
埃尔夫丽德·耶利内克(Elfriede Jelinek,1946—),1946年生于奥地利的米尔茨楚施拉格,后来进入维也纳音乐学院就读。她是同代人中最为杰出的创作者,《钢琴教师》是其代表作,其他小说还有《美好的美好的时光》《逐爱的女人》《啊,荒野》《情欲》《贪婪》等,也创作了大量戏剧、散文和诗歌。先后获得过海因里希·伯尔奖、施蒂利亚州文学奖、格奥尔格·毕希纳奖等奖项,2004年,因为“在她的小说和戏剧中,声音和与之相对抗的声音构成一条音乐的河流,以独特的语言激情揭露了社会庸常中的荒谬与强权”而获得诺贝尔文学奖。
.
译者简介
许宽华,1953 年生。曾任武汉大学外语学院副院长、德文系教授、中国驻德国大使馆教育处一等秘书、德国汉诺威“中国中心”专家。翻译出版近一百万字小说、电视剧和论文。主要学术成果有:编著《德语快乐学》《中国文化德语教程》;译著《卡夫卡传》《德国佬上前线》《情欲》等;在国内外专业学术刊物发表论文十余篇、译文二十余篇。
......(更多)
......(更多)