里斯本围城记

一个小小的“不”，就可以如暴雨般落下；你要奉规则如圭臬，还是创造新的历史？

1998年诺贝尔文学奖得主萨拉马戈首次引进的长篇代表作，以一场校对“事故”，向世界发出那个小小的“不”；用一次校对员的“叛逃”，撬动真实与虚构的边界。

+++

校对员雷蒙多过着一种简单到乏味的生活。编校书稿，阅读，等待钟点工上门打扫屋子。直到编校《里斯本围城记》一书时，他鬼使神差地在书稿中插入了一个“不”字，一切开始松动。出版社委派玛丽亚博士介入这场“失误”，却未曾料到，这位严谨的女性，会鼓励雷蒙多将这个“不”进行到底——去书写一段未被记录的历史，以及一段从未被允许发生的爱情。

当雷蒙多笔下的里斯本陷入漫长的围困，现实中他为自己筑起的孤独高墙也摇摇欲坠。历史与虚构、战争与爱情、服从与反抗……所有边界都在这个小小的“不”字面前模糊、消融。

【编辑推荐】

◎ 一个小小的“不”字，足以改变一个人的一生。

校对员雷蒙多用一个“不”字改写了里斯本围城史，也改写了自己乏味的生活。萨拉马戈在接受《巴黎评论》采访时说：“我有时会想，‘不’是我们这个时代最需要的字。就算那个‘不’是一个错误，它带来的好处也更多。”

◎ 在历史的围城中，我们都是孤独的校对员：对平庸的生活说“不”，对既定的命运说“不”。

主人公深居简出，不擅长社交，适应不了功利社会的规则。他唯一能掌控的，只有笔下的文字。而正是那一次大胆的叛逆，让他从日常的阴暗和忧伤中解脱出来。

◎ 萨拉马戈自述：“也许这本书就是一个小小的‘不’。”

萨拉马戈用一本书反思历史的真实性：“历史是精选出的特定事实拼凑而成的……我们有必要对官方历史说不。”这不仅是一部关于历史书写的小说，更是一个写给所有不安于现状之人的寓言。

【书摘金句】

关于爱情：

“爱可能是怀疑论者最后还能相信的东西。”

“我无法忘记你触摸玫瑰的那一刻。”

关于历史与虚构：

“依我拙见，先生，生活之外的所有东西都是文学。”

“历史谬误就是这样产生的，某人说某人从某人那里听到了这样的说法，这样的三个权威就完成了历史的写作。”

关于生活与勇气：

“如果没有利用好被赋予的每一个时刻，人们就没有理由抱怨生命的短暂。”

“我们虽然已经发明了谎言，但仍有能力活出真实。”

【名家媒体推荐】

这本小说充满了讽刺和欢乐的语言游戏，让你忍不住想读下去。—— 《法兰克福评论报》

这个令人目眩神迷的故事是对历史、语言和想象力的一次有趣的遨游。—— 《出版人周刊》

萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家，但在我看来，萨拉马戈对现实的隐喻更强。 —— 作家 苏童

萨拉马戈的每本书都好。—— 作家 余华

萨拉马戈的小说里最响亮的声音就是“不”。这是对隐藏的权力的直接点名……尝试颠覆任何凭借权力定义真实的努力。 —— 《南方人物周刊》

......(更多)