告诉我
内容简介
深邃、性感、残酷、暴烈
美国当代先锋女诗人
金·阿多尼兹奥的代表作——
将浓烈的爱欲
和冷酷的现实
燃烧着倒进你心里
内容简介
《告诉我》是美国诗人金·阿多尼兹奥的第二部诗集，也是她最具影响力的代表作。该书于2000年由纽约BOA出版社出版，同年入围“美国国家图书奖”短名 单，奠定了诗人在当代美国诗坛的重要地位。在《告诉我》中，“意象”与“思辨”完美结合，意象绵密，但绝不堆砌;思维缜密，绝不潦草。 阿多尼兹奥以女性主体性的视角书写爱情与欲望，家庭与童年，凝视个体的不安与痛苦，剖析社会的种种病症。整本诗集的质地是厚重深邃的，同时又闪烁着无数轻盈的亮光。
★110*185mm窄小开本，单手可握，覆触感膜，一部极具身体感、让你爱不释手的“掌心诗集”。
★黑色蕾丝外封，红色细闪内封，黑红极致对撞，体现先锋感与尖锐感。
★全书采用柔软纸张，翻阅体验极为舒适。
名人推荐
这是一本令人惊叹的书，它的坦诚和自我洞察会直击你的灵魂。阿多尼兹奥书写自身，书写自己的激情和困境，却丝毫没有自白派或自恋的意味，因为她讲述的是全人类——尤其是女性——的事实。
——卡罗琳·凯泽（美国普利策奖获奖诗人）
《告诉我》中有很多诗堪称酒馆民谣的升华之作——它们吟唱着爱情的悲欢，酒精的诱惑与失落。然而无论主题为何，金·阿多尼兹奥的诗都如冷峻的自我审视的镜子，而她凝视其中，目光毫不游移。
——比利·柯林斯（美国桂冠诗人）
......(更多)
作者简介
作者介绍：
金·阿多尼兹奥，美国诗人、小说家，被称为“美国最刺激、最尖锐的诗人之一”。诗作注重探讨生命的双重本质：善与恶、光明与黑暗、快乐与痛苦。阿多尼兹奥1954年生于华盛顿，曾长期居住在旧金山，现居加州奥克兰。至今已出版九部诗集，其中《告诉我》入围2000年“美国国家图书奖”短名单。曾获古根海姆艺术基金、两次“手推车奖”、两次美国国家艺术基金会奖和约翰·查尔迪终身成就奖等重要奖项。
译者介绍：
梁余晶，诗人、译者。惠灵顿维多利亚大学文学博士，任教于湖南工商大学。英文诗歌及翻译散见于英语世界100余种文学刊物及选本，出版有英译中著作尼采《善与恶的彼岸》、阿多尼兹奥《爱情之谜》，中译英著作《零距离：中国新诗选》等。曾获第七届“NPC李白诗歌奖·翻译奖”、美国《犀牛》杂志2025最佳翻译奖等奖项。
......(更多)
目录
1 译序
Ⅰ 歌唱
003 数字
005 歌唱
006 玻璃杯
009 量子
012 神义论
014 靶
016 三文鱼
018 一个童年
020 瞬间
022 垃圾
024 未发生的事
027 哈
029 生者之夜，死者之夜
031 暹罗人
033 处女泉
035 治疗
036 元旦
040 一代代人
Ⅱ 蓝色的门
045 赫伦湖畔
047 皮库里斯普韦布洛手工艺集市
050 崩溃之诗
053 离婚的女人与杜松子酒
055 在莫斯海滩
057 八月，在兰乔斯德陶斯
059 蓝色的门
Ⅲ 最后的呼唤
063 “灰烬”酒吧
065 最后的呼唤
067 空无一物
069 最后的礼物
071 受人尊敬的诗人为她学生讲解修改的重要性
074 虚构纪念日
075 等待睡眠
077 承诺
079 弥留之际的身体
081 雨
083 告诉我
085 美人鱼之歌
086 泼洒
088 艳遇
Ⅳ 好女孩
091 开始
093 “女人想要什么？”
095 好女孩
097 外星人
099 像那样
101 祈祷
103 安好
104 见证人
106 离别之歌
108 变老
110 致欲望
112 洪水
......(更多)
读书文摘
......(更多)
